สมัครสมาชิกสโบเบ็ต แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ (AP) – การนัดหยุดงานก่อนการปิดตัวของคาสิโนทรัมป์ทัชมาฮาลช่วยลากอุตสาหกรรมคาสิโนของแอตแลนติกซิตี้ให้ลดลง 10.6% ในผลกำไรจากการดำเนินงานรวมในไตรมาสที่สามของปีนี้

แม้ว่าทัชมาฮาลเป็นคาสิโนเพียงแห่งเดียวที่ขาดทุนในไตรมาสนี้ แต่ก็ใหญ่พอที่จะนำอุตสาหกรรมโดยรวมเข้าสู่แดนลบ

คาสิโนแปดแห่งที่ดำเนินการในช่วงไตรมาสที่สามมีกำไรจากการดำเนินงานรวม 212 ล้านดอลลาร์ ลดลง 10.6% จากไตรมาสที่สามของปี 2015

แต่ในช่วงเก้าเดือนแรกของปีนี้ คาสิโนมีกำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 4.4%

กำไรจากการดำเนินงานขั้นต้นสะท้อนถึงรายได้ก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคาและค่าใช้จ่ายอื่นๆ และเป็นการวัดผลกำไรที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมคาสิโนในแอตแลนติกซิตี

ท้องถิ่น 54 แห่งสหภาพ Unite-HERE หยุดงานประท้วงทัชมาฮาลในวันที่ 1 กรกฎาคม หลังจากที่เจ้าของคาสิโน Carl Icahn ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับสหภาพแรงงานในสัญญาฉบับใหม่ซึ่งคืนค่าประกันสุขภาพและผลประโยชน์เงินบำนาญที่เจ้าของคนก่อนได้ยุติในศาลล้มละลายใน 2014.

Icahn ตัดสินใจเมื่อต้นเดือนสิงหาคมว่าไม่มี “เส้นทางสู่การทำกำไร” สำหรับทัชมาฮาลที่สูญเสียเงิน และกำหนดให้วันที่ 10 ต.ค. เป็นวันที่ปิด ปัจจุบันมีคาสิโนเจ็ดแห่งที่เปิดดำเนินการในแอตแลนติกซิตี ลดลงจาก 12 เมื่อสองปีก่อน

สำหรับไตรมาสที่สาม ทัชมาฮาลขาดทุนจากการดำเนินงาน 5.5 ล้านดอลลาร์ เทียบกับกำไรจากการดำเนินงาน 16.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2558

คาสิโนที่เห็นกำไรจากการดำเนินงานลดลงแต่ยังคงมืดมนสำหรับไตรมาสที่สามคือ Bally’s (16.4 ล้านดอลลาร์ลดลง 22.5 เปอร์เซ็นต์); Harrah’s (37.4 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 10.8%); และซีซาร์ (29.4 ล้านดอลลาร์ ลดลง 9.4 เปอร์เซ็นต์)

รีสอร์ทเห็นผลกำไรจากการดำเนินงานรายไตรมาสเพิ่มขึ้น 21.3% เป็น 10.7 ล้านดอลลาร์ นักเก็ตทองคำเพิ่มขึ้น 21% เป็น 11 ล้านดอลลาร์ ทรอปิคานาเพิ่มขึ้น 6.1% เป็น 27.6 ล้านดอลลาร์และ Borgata เพิ่มขึ้น 0.1% เป็น 82.1 ล้านดอลลาร์

ในบรรดาหน่วยงานที่ใช้อินเทอร์เน็ตเท่านั้น Caesars Interactive-NJ เพิ่มขึ้นเกือบ 59% เป็น 2.3 ล้านดอลลาร์ และ Resorts Digital มีกำไรจากการดำเนินงานที่ 570,000 ดอลลาร์ เทียบกับผลขาดทุนจากการดำเนินงานที่ 1.9 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2558

ในช่วงเก้าเดือนแรกของปีนี้ กำไรจากการดำเนินงานโดยรวมของคาสิโนอยู่ที่ 470 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 4.4% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ในไตรมาสที่สาม Borgata มีค่าห้องพักเฉลี่ยสูงสุดอยู่ที่ 142.56 ดอลลาร์ ในขณะที่ Golden Nugget มีค่าต่ำสุดที่ 85.75 ดอลลาร์ ซีซาร์มีอัตราการเข้าพักโรงแรมเฉลี่ยสูงสุดที่ 98.7% ของห้องพัก 1,141 ห้อง ขณะที่ทัชมาฮาลที่โจมตีด้วยการโจมตีมีห้องพักเพียงกว่าครึ่งของ 2,010 ห้อง

___

ติดตาม Wayne Parry ได้ที่ http://twitter.com/WayneParryAC

แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ (AP) – นี่คือข้อมูลรายรับคาสิโนไตรมาสสามของแอตแลนติกซิตีประจำปี 2559 เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สามของปี 2558:

Bally’s: กำไรขั้นต้นจากการดำเนินงาน 16.4 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 22.5% จากปี 2015

Borgata: 82.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 0.1 เปอร์เซ็นต์

ซีซาร์: 29.4 ล้านดอลลาร์ ลดลง 9.4%

นักเก็ตทองคำ: 11 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 21 เปอร์เซ็นต์

Harrah’s: 37.4 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 10.8%

รีสอร์ท: 10.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 21.3%

ทรอปิคานา: 27.6 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 6.1 เปอร์เซ็นต์

ทรัมป์ ทัชมาฮาล: ขาดทุนจากการดำเนินงาน 5.5 ล้านดอลลาร์ เทียบกับกำไรจากการดำเนินงาน 16.2 ล้านดอลลาร์ในปี 2558

____

เอนทิตีอินเทอร์เน็ตเท่านั้น:

Caesars Interactive-NJ: 2.3 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 58.8%

Resorts Digital: กำไร 570,000 ดอลลาร์ เทียบกับขาดทุน 1.9 ล้านดอลลาร์ในปี 2558

ที่มา: New Jersey Division of Gaming Enforcement

หน่วยงานเฝ้าระวังการล้มละลายของรัฐบาลสหรัฐฯ ได้คัดค้านข้อเสนอของบริษัทในเครือของ Caesars Entertainment Corp. ในการออกจากบทที่ 11 โดยขู่ว่าจะทำลายแผนความยินยอมโดยส่วนใหญ่ที่จะลดหนี้จำนวน 10,000 ล้านดอลลาร์

Caesars Entertainment Operating Co. Inc. (CEOC) บริษัทในเครือของ Caesars ได้ยื่นฟ้องล้มละลาย 18 พันล้านดอลลาร์ในเดือนมกราคม 2558 ท่ามกลางข้อกล่าวหาโดยเจ้าหนี้ว่าผู้ปกครองที่ได้รับการสนับสนุนจากไพรเวทอิควิตี้ได้ปล้นหน่วยของสินทรัพย์ที่ดีที่สุดและการค้ำประกันหนี้หมด

ฝ่ายอาฆาตได้ทำข้อตกลงสันติภาพในเดือนกันยายน ซึ่งรวมถึงเงินบริจาค 5 พันล้านดอลลาร์จากซีซาร์ในแผนการปรับโครงสร้างองค์กรของหน่วย เพื่อแลกกับการปล่อยตัวจากเงินหลายพันล้านดอลลาร์ในการเรียกร้องทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้น

บริษัทการลงทุนแห่งหนึ่งในดูไบปฏิเสธว่าสนับสนุนข้อเสนอมูลค่า 6.7 พันล้านดอลลาร์จาก David Baazov ผู้ก่อตั้ง Amaya Inc. เพื่อนำบริษัทเกมมาเป็นส่วนตัว และกล่าวว่าได้ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลหลักทรัพย์ของสหรัฐฯ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ของแคนาดา

Amaya ร่วงลง 6% สู่ 18.67 ดอลลาร์ในช่วงปิดตลาดในโตรอนโตหลังจาก The Globe and Mail รายงานว่า KBC Aldini Capital Ltd. กล่าวว่า “ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง” แต่อย่างใดในข้อตกลงที่เสนอ สต็อกก่อนหน้านี้ลดลงมากถึงร้อยละ 9.5

Kalani Lal ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ KBC กล่าวกับหนังสือพิมพ์ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากดูไบว่าเขาไม่รู้ว่า Amaya คืออะไร และบริษัทของเขาไม่ได้มีการพูดคุยใดๆ KBC กล่าวว่าได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการใช้ชื่อ “KBC ที่เป็นการฉ้อโกง”

Eric Hollreiser โฆษกของ Amaya กล่าวว่าในขณะที่บริษัทกำลังหารือกับที่ปรึกษาของ Baazov เกี่ยวกับข้อเสนอของเขา แต่ก็ยังไม่มีการบรรลุข้อตกลงใด ๆ และไม่มีการรับประกันใด ๆ

“ก่อนที่จะทำข้อตกลงใดๆ กับนาย Baazov เกี่ยวกับการทำธุรกรรม Amaya จะดำเนินการตรวจสอบสถานะที่เหมาะสมเกี่ยวกับแหล่งเงินทุนของนาย Baazov” Hollreiser กล่าวในอีเมล

Baazov ซึ่งลางานโดยไม่มีกำหนดในปีนี้ท่ามกลางการสอบสวนการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายในของควิเบก ยื่นข้อเสนอเงินสดให้ Amaya เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ส่วนทุนมูลค่า 4.1 พันล้านดอลลาร์ของข้อเสนอนี้ประกอบด้วยภาระผูกพันจากผู้สนับสนุนจำนวน 3.65 พันล้านดอลลาร์ ในการยื่นฟ้อง Baazov กล่าวว่าบริษัทสองแห่งในฮ่องกงได้ให้คำมั่นในการจัดหาเงินทุนในตราสารทุน ได้แก่ Head & Shoulders Global Investment Fund SPC และ Goldenway Capital SPC และ KBC บริษัทอื่นอย่าง Ferdyne Advisory Inc. ก็ให้การสนับสนุนเงินทุนด้วยเช่นกัน เขากล่าว

การโทรไปที่หมายเลขโทรศัพท์ของสำนักงานในดูไบของ KBC ในดูไบซึ่งระบุไว้ในเว็บไซต์นั้นไม่ได้รับสาย Autorite des Marches Financiers หน่วยงานกำกับดูแลหลักทรัพย์ของควิเบก ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น เนื่องจาก Baazov ยังอยู่ภายใต้การสอบสวนในจังหวัดนี้

–ด้วยความช่วยเหลือจาก Sandrine Rastello หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Eric Lam ในโตรอนโตที่ elam87@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Jeremy Herron ที่ jherron8@bloomberg.net Jacqueline Thorpe

CHARLESTON, W.Va. (AP) — เจ้าหน้าที่บอกว่าชายคนหนึ่งลุกขึ้นจากโต๊ะแบล็คแจ็คในเวสต์เวอร์จิเนีย ขับรถไปปล้นธนาคารแล้วกลับมาเล่นการพนันต่อ คณะลูกขุนใหญ่ Kanawha County เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฟ้อง Kerry Johnson แห่งชาร์ลสตันวัย 52 ปีในข้อหาปล้นธนาคาร

ผู้สืบสวนกล่าวว่าจอห์นสันอยู่ที่คาสิโน Mardi Gras ใน Nitro เป็นเวลาหลายชั่วโมงในวันที่ 2 ส.ค. เมื่อเขาวางชิป 25 ดอลลาร์เพื่อรักษาตำแหน่ง นั่นคือตอนที่ตำรวจบอกว่าจอห์นสันขับรถไป 13 ไมล์ไปยังธนาคารชาร์ลสตัน แจ้งเจ้าหน้าที่ว่าเขามีระเบิดและอาวุธ และปล้นมัน

ตำรวจบอกว่าจอห์นสันกลับไปที่โต๊ะแบล็คแจ็คและเล่นการพนันต่อไป

จอห์นสันอาจถูกจำคุก 10 ถึง 20 ปีหากถูกตัดสินว่ามีความผิด ไม่ชัดเจนว่าเขามีทนายความหรือไม่

OAKLAND, Calif. — นายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์ประกาศเมื่อวันอังคารว่าเธอมีกรอบข้อตกลงที่จะให้ทีม Oakland Raiders อยู่ในเมือง แม้ว่าเจ้าของสโมสรจะพูดคุยให้ย้ายทีมไปที่ลาสเวกัส

ลิบบี ชาฟ นายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์ ปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายละเอียดของข้อตกลงที่ทำกับกลุ่มนักลงทุนที่นำโดยรอนนี่ ล็อตต์ อดีตนักฟุตบอลวัย 49 ปี แต่เธอกล่าวว่ากลุ่มสามารถจ่ายเงินล่วงหน้าเพียงพอสำหรับสนามกีฬาแห่งใหม่

เมืองเบย์แอเรียพยายามดิ้นรนหาวิธีรักษาทีมฟุตบอลอาชีพโดยไม่สร้างภาระทางการเงินให้กับผู้เสียภาษีมากเกินไป Schaaf กล่าวว่าเธอชอบที่จะใช้เงินสาธารณะเพื่ออัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานรอบสนามกีฬาด้วยความหวังว่าจะกระตุ้นการพัฒนาทางเศรษฐกิจ

Mark Davis เจ้าของทีม Raiders กล่าวว่าเขาต้องการย้ายทีมไปที่ Las Vegas ซึ่งเขากำลังดำเนินการโครงการสนามกีฬาสาธารณะและส่วนตัวมูลค่า 1.9 พันล้านดอลลาร์นอกแถบลาสเวกัส เขาและ Raiders ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกรอบงานที่ประกาศโดย Schaaf

ผู้ว่าการรัฐเนวาดา Brian Sandoval กล่าวว่าเขาเชื่อมั่นว่า Davis มุ่งมั่นที่จะลาสเวกัส

“ ฉันเชื่อใจ Mark Davis” Sandoval กล่าวเมื่อวันอังคาร “ฉันรับเขาที่คำพูดของเขา ฉันจะติดตามกระบวนการที่กำหนดโดย NFL ต่อไป”

Schaaf กล่าวว่างานของเธอคือการพัฒนาข้อเสนอที่ “อย่างน้อยจะทำให้เราสามารถแข่งขันเพื่อเก็บ Raiders ไว้ในบ้านของพวกเขาได้”

หัวหน้างานของ Alameda County และสมาชิกสภาเมืองโอ๊คแลนด์จะพิจารณากรอบการทำงานเป็นการส่วนตัว

ปักกิ่ง (AP) – จีนยืนยันเมื่อวันพุธว่าจะดำเนินคดีกับพนักงานคาสิโนของออสเตรเลียสามคนซึ่งถูกควบคุมตัวเมื่อเดือนที่แล้วเนื่องจากต้องสงสัยว่าละเมิดกฎการพนันของจีนที่เข้มงวด

พนักงานสามคนของ Crown Resorts Ltd. ถูกจับกุมอย่างเป็นทางการในวันศุกร์ “เนื่องจากต้องสงสัยว่าเล่นการพนัน” โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน Geng Shuang กล่าวในการบรรยายสรุป Geng ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่พวกเขาเผชิญ ออสเตรเลียกล่าวเมื่อวันอังคารว่าได้รับหมายจับอย่างเป็นทางการจากประเทศจีน

การพนันคาสิโนเป็นสิ่งผิดกฎหมายในจีนแผ่นดินใหญ่และตัวแทนถูกห้ามไม่ให้จัดกลุ่มชาวจีนมากกว่า 10 คนไปเล่นการพนันในต่างประเทศ ตามกฎหมายของจีน ใครก็ตามที่ “เปิดบ่อนการพนันหรือเล่นการพนันเป็นอาชีพ” อาจต้องโทษจำคุกสูงสุดสามปี

อุตสาหกรรมนี้เป็นที่รู้กันดีว่าห้ามการแบนโดยการโน้มน้าวแพ็คเกจปลายทางมากกว่าการเล่นการพนัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่การปราบปรามการทุจริตอย่างต่อเนื่องของประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีนได้ขัดขวางนักพนันบางคนจากวงล้อมการพนันของจีนในมาเก๊า

ชาวออสเตรเลียสามคนประกอบด้วย Jason O’Connor หัวหน้าทีม VIP International ของ Crown ซึ่งเดินทางมาประเทศจีนจากสำนักงานใหญ่ของบริษัทในเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย เมื่อเขาและคนอื่นๆ ถูกควบคุมตัวในเดือนตุลาคม พนักงานชาวจีนสิบห้าคนของ Crown ก็ถูกควบคุมตัวเช่นกันและไม่ทราบสถานะของคดี

Crown ไม่ได้ส่งคืนข้อความเพื่อขอความคิดเห็นในวันอังคารและวันพุธ

Julie Bishop รัฐมนตรีต่างประเทศของออสเตรเลียกล่าวว่าเจ้าหน้าที่กงสุลของออสเตรเลียเข้าเยี่ยมชมทั้งสามคนในวันอังคาร พวกเขากำลังถูกจัดขึ้นในเซี่ยงไฮ้

“พวกเขามีสุขภาพที่ดี พวกเขาทั้งหมดเป็นตัวแทนของทนายความ และเราสามารถให้คำแนะนำ การสนับสนุน และข้อความจากครอบครัวของพวกเขา” บิชอปบอกกับสถานีโทรทัศน์สกายนิวส์

“มันเป็นสถานการณ์ที่ยากมาก แต่เราจะยังคงให้คำแนะนำและการสนับสนุนทุกอย่างที่เราสามารถทำได้” เธอกล่าวเสริม

ลิขสิทธิ์ 2016 The Associated Press.

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 3 พ.ย. ที่ปารีส ลาสเวกัส ไฟดับเพื่อหยุดเล่นที่โต๊ะเกม 100 เกมของคาสิโน และเครื่องสล็อตมากกว่า 2,200 เครื่อง คนงานก่อสร้างบังเอิญตัดไฟและไฟฟ้าสำรองล้มเหลว

ต่อมาในวันที่แบตเตอรี่สัญญาณเตือนไฟไหม้เริ่มขัดข้อง ผู้คน 3,000 คนถูกอพยพ สำหรับแขกที่มาพักที่นั่น ฝ่ายบริหารของ Caesars Entertainment ซึ่งเป็นเจ้าของปารีส ได้ครอบคลุมค่าธรรมเนียมโรงแรมและเสนอห้องพักฟรีที่โรงแรมซีซาร์อื่นๆ

สมัครสมาชิกสโบเบ็ต แต่แล้วนักพนันล่ะ? จะเกิดอะไรขึ้นกับเงินในเครื่องสล็อตแมชชีนหรือบนโต๊ะเกมเมื่อไฟฟ้าดับหรือเมื่อมีเหตุฉุกเฉินที่คาสิโน?

Paris Las Vegas และบริษัทเกมรายใหญ่อื่นๆ สามารถติดตามว่าใครชนะและใครแพ้ในช่วงเวลาใดก็ตาม เมื่อพูดถึงเรื่องไฟฟ้าดับ เช่นเดียวกับที่ปารีสเมื่อต้นเดือนนี้หรือที่เบลลาจิโอในเดือนเมษายน 2547 เทคโนโลยีสล็อตและขั้นตอนของคาสิโนได้ครอบคลุมถึงนักพนัน สำหรับผู้เล่นเกมบนโต๊ะ ส่วนใหญ่จะนำชิปติดตัวไปด้วยเมื่อต้องอพยพ

“โดยพื้นฐานแล้ว อย่างที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ที่ปารีส เมื่อมีการสูญเสียพลังงาน อุปกรณ์เล่นเกมได้รับการออกแบบมาเพื่อกู้คืนสถานะการเล่นและเครดิตของผู้เล่น” คาร์ล เบ็นนิสัน หัวหน้าแผนกบังคับใช้ของคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดากล่าว

นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นที่ปารีสลาสเวกัส

“เครื่องจักรเหล่านั้น หน่วยความจำของพวกเขาสามารถเรียกคืนข้อมูลการเล่นจนถึงจุดที่สูญเสียพลังงาน” AG Burnett ประธานคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมกล่าว “ในกรณีนี้ เมื่อพลังถูกปลุกขึ้นมาในที่สุด มันก็เริ่มกระบวนการทั้งหมดในการติดต่อกับผู้อุปถัมภ์และแก้ไขปัญหา มันดำเนินไปอย่างราบรื่น และฉันขอชมเชยผู้รับใบอนุญาตเกี่ยวกับวิธีการจัดการ ที่บอร์ดนี้ เราไม่ได้รับการร้องเรียนใดๆ จากใครก็ตามที่เป็นผู้อุปถัมภ์หรือได้ยินเกี่ยวกับข้อพิพาทของผู้เล่น”

Richard Broome รองประธานบริหารฝ่ายประชาสัมพันธ์และการสื่อสารของ Caesars กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

“เครื่องจักรเอง เมื่อพวกเขาลงไป โดยปกติผู้คนจะยืนเคียงข้างเครื่องจักรของพวกเขา และหนึ่งในหัวหน้างานหรือพนักงานในชั้นเล่นเกมของเราจะมาหาพวกเขาและผู้เล่นจะพูดว่า ‘นี่คือสถานะของฉัน’ และพวกเขาจะได้รับบัตรกำนัล” บรูมกล่าว

“จากนั้นเราปล่อยให้หนึ่งในสองสิ่งนี้เกิดขึ้น” เขากล่าวต่อ “หนึ่งคือพวกเขาสามารถถอนออกได้ และเราจะทำเช่นนั้นเมื่อเราสามารถตรวจสอบได้ (จำนวนเงินที่พวกเขาชนะ) หรือเราพูดกับพวกเขาว่า ‘เมื่อพลังกลับคืนมา คุณกลับมาเล่นเกมนี้ได้อีกครั้ง’ และเราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันจะไม่ทำงานจนกว่าพวกมันจะกลับมา”

หากลูกค้าจากไปโดยไม่ได้คุยกับคาสิโนแล้วกลับมาขอเงินรางวัลที่เสียไป มีวิธีอื่นที่จะดูว่าเป็นการอ้างสิทธิ์โดยสุจริตหรือไม่ Broome กล่าว

“ในกรณีที่หายากซึ่งมีคนพูดว่า ‘ฉันกำลังเล่นเครื่องนั้นอยู่ตรงนั้นและฉันไม่ได้รอ’ พนักงานและคาสิโนมีกล้องวงจรปิดจำนวนมากบนพื้น ดังนั้นเราสามารถบอกได้ว่าพวกเขาอยู่ที่เกมนั้นหรือไม่ ไฟฟ้าดับ” เขากล่าว

โปรโตคอลที่คล้ายกันมีอยู่ในสถานที่ให้บริการของ MGM Resorts International

“เป็นเวลานานแล้วที่สล็อตถูกแจกออกมา” Yvette Monet ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารองค์กรของ MGM กล่าว “แต่พวกมันทำงานโดยใช้พลังงานสำรอง ดังนั้นในกรณีที่เกิดขึ้น เราจะไปที่ขั้นตอนพลังงานสำรอง และนั่นอาจเป็นเวลาที่ดีสำหรับผู้เล่นที่จะจ่ายเงิน

“มันเป็นเหตุการณ์ที่หายากมาก” เธอกล่าวเสริม “และเมื่อเราไปถึงจุดที่เครื่องจะดับ เราก็ส่งพนักงานเสิร์ฟ”

ในระหว่างสถานการณ์เพลิงไหม้หรือการยิงแบบแอคทีฟ แน่นอนว่าการคว้าบัตรกำนัลสล็อตและชิปเกมจะไม่มีความสำคัญในทันทีในการเข้าถึงความปลอดภัย ดังนั้น หากลูกค้าไม่สามารถคว้าตั๋วสล็อตได้ คาสิโนยังสามารถหาวิธีรับเงินได้

“ถ้าบางอย่างเช่นสัญญาณเตือนไฟไหม้ดับลง เราจะล็อคเครื่อง (ทางอิเล็กทรอนิกส์)” บรูมกล่าว “ดังนั้นเราจึงรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนในจุดนั้น และเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อค้นหาว่าลูกค้าอยู่ที่เครื่องจักรใดและสถานะเป็นอย่างไรเมื่อเราถูกบังคับให้อพยพ”

แต่การออกจากคาสิโนก่อนที่จะรับชิปอาจเป็นปัญหาได้เนื่องจากข้อบังคับการเล่นเกมกำหนดว่าคาสิโนไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องให้เกียรติชิปหากพวกเขาไม่รู้ว่าบุคคลที่นำเสนอพวกเขาชนะพวกเขาที่คาสิโนจริงหรือไม่

“เมื่อคุณรับเงินเป็นชิป แคชเชียร์ต้องรู้ว่ามันมาจากไหนเพื่อแลกเป็นเงินสด” โมเนต์กล่าว “สำหรับปริมาณมาก คุณจะเห็นแคชเชียร์รับโทรศัพท์และโทรไปที่พิทเสมอ”

ข้อบังคับอนุญาตให้คาสิโนยึดชิปได้หากคาสิโน “รู้หรือควรทราบอย่างสมเหตุสมผล” ว่าชิปไม่ได้รับในระหว่างการพนันโดยบุคคลที่นำเสนอ

กฎที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักมีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องคาสิโนจากการโจรกรรม การปลอมแปลง และการฉ้อโกงประเภทอื่น ๆ และช่วยให้ผู้ดูแลกรงสามารถเก็บชิปที่น่าสงสัยไว้ได้ในขณะที่ตรวจสอบที่มาของพวกเขา ซึ่งหมายความว่าเป็นไปได้โดยสิ้นเชิงสำหรับนักพนันที่จะกลับมาหลังจากเกิดเหตุฉุกเฉินด้วยชิปจำนวนมากและคาสิโนไม่ให้เกียรติพวกเขา

ถึงกระนั้น ความปลอดภัยก็เป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้

“ในสถานการณ์นั้น ถ้าเป็นไฟหรือมือปืน สถานการณ์นั้นจะเป็นข้อยกเว้นอย่างมากสำหรับกฎของเรา” โมเนต์ กล่าว “นั่นจะเป็นสิ่งที่พวกเขาจะกลับมาและบอกเราว่า ‘ฉันอยู่ที่นั่นในวันนั้นและนั่นคือสาเหตุที่ฉันมีชิปเหล่านี้ ที่เคยเกิดขึ้นกับเบลลาจิโอ ต้องมีการประเมินเพราะทุกสถานการณ์แตกต่างกัน”

Broome กล่าวว่า “เรามีเทปเฝ้าระวัง ดังนั้นเราจึงรู้ทุกจุดว่าใครอยู่ที่แต่ละโต๊ะหรือเกมหรือเครื่องจักรเพื่อให้เราสามารถติดตามพวกเขาได้”

กลุ่มพนักงาน Crown Resorts Ltd. ที่ถูกคุมขังในจีนตั้งแต่เดือนที่แล้วถูกจับกุมอย่างเป็นทางการและจะถูกคุมขังอีกสองเดือนตามทนายความปูทางสำหรับการดำเนินคดีในขณะที่รัฐบาลยึดคาสิโนที่แสวงหาพลเมืองของตนเพื่อเล่นการพนัน ต่างประเทศ

พนักงานถูกจับกุมเมื่อวันศุกร์ที่แล้วในข้อหาก่ออาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการพนันและการกักขังของพวกเขาอาจขยายออกไปเกินสองเดือนในขณะที่คดีกำลังถูกสอบสวนตาม Zhai Jian ทนายความจากเซี่ยงไฮ้ที่กล่าวว่าสำนักงานกฎหมาย Dacheng บริษัท ของเขาเป็นตัวแทนของกลุ่ม พนักงานคราวน์ ตำรวจจะตัดสินใจว่าจะดำเนินคดีกับพนักงานหรือไม่หลังจากการสอบสวนสิ้นสุดลง เขากล่าว

กรณีนี้ส่งสัญญาณว่ารัฐบาลในกรุงปักกิ่งกำลังมุ่งความสนใจไปที่ผู้ประกอบการคาสิโนในต่างประเทศอีกครั้งด้วยการดำเนินการด้านการตลาดในประเทศจีน หลังจากจับกุมคนงานเล่นเกมชาวเกาหลีใต้เมื่อปีที่แล้ว การจับกุมชาวต่างชาติที่ทำงานโดยบริษัทระหว่างประเทศรายใหญ่ยังเน้นถึงการเปลี่ยนแปลงในการจัดการแรงงานต่างชาติของทางการจีนที่แห่กันไปที่เศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก

“ในสมัยก่อน ผู้คนจะยืนกรานกับฉันว่าความเสี่ยงเพียงอย่างเดียวคือการถูกเนรเทศ นี่ไม่ใช่กรณีอีกต่อไป” Steve Dickinson ทนายความของ Harris Moure จากซีแอตเทิลซึ่งผลิตบล็อกกฎหมายของจีนและได้แนะนำ บริษัท ในภาคการเล่นเกมกล่าว “ชาวต่างชาติสามารถคาดหวังว่าจะได้รับการปฏิบัติเหมือนคนจีนอย่างแน่นอน”

ตรวจเยี่ยมกงสุล

จีนยืนยันเมื่อวันพุธว่าได้จับกุมชาวออสเตรเลียสามคนอย่างเป็นทางการที่ทำงานให้กับ Crown เมื่อวันที่ 18 พ.ย. ในข้อหาก่ออาชญากรรมเกี่ยวกับการพนันที่ถูกกล่าวหา

Julie Bishop รัฐมนตรีต่างประเทศของออสเตรเลียกล่าวเมื่อวันพุธว่าพนักงานกงสุลของออสเตรเลียสามคนได้รับการเยี่ยมเยียนโดยเจ้าหน้าที่กงสุลเมื่อวานนี้ เธอบอกกับสถานีโทรทัศน์ Sky News ว่าการปราบปรามการพนันเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านการทุจริตของประธานาธิบดี Xi Jinping และชาวออสเตรเลียในประเทศจีนอยู่ภายใต้กฎหมายของจีน

ออสเตรเลียได้รับแจ้งอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการคุมขังแล้ว บิชอปกล่าว

ในปี 2014 Mark Reilly ผู้จัดการประจำอังกฤษของ GlaxoSmithKline Plc ที่ดูแลหน่วยงานในจีน ถูกดำเนินคดีพร้อมกับผู้บริหารในจีนคนอื่นๆ ในคดีติดสินบนที่มีชื่อเสียง ซึ่งส่งผลให้บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านยาต้องเสียค่าปรับ 3 พันล้านหยวน (436 ล้านดอลลาร์) . ปีที่แล้ว อัยการกล่าวหาว่า OSI Group Inc. ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐฯ ขายสินค้าที่หมดอายุให้กับร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด และพิพากษาจำคุกพนักงาน 10 คน รวมถึงชาวออสเตรเลีย 1 คนที่เป็นต้นกำเนิดจากจีน

Zhai กล่าวว่าเขาเป็นตัวแทนของพนักงาน Alfread Gomez ซึ่งมีสัญชาติมาเลเซีย ในโปรไฟล์ LinkedIn ของเขา Gomez ระบุว่าตัวเองเป็นรองประธานอาวุโสของ Crown ในประเทศจีน โฆษกหญิงของ Crown ในเมลเบิร์นในจีนไม่ตอบคำถามทางอีเมลเกี่ยวกับความคิดเห็นของ Zhai หรือตำแหน่งของ Gomez กับบริษัท

ข้อความชี้

มาเก๊า ซึ่งเป็นเขตปกครองพิเศษ เป็นเมืองเดียวของจีนที่คาสิโนถูกกฎหมาย ที่อื่นในประเทศ การจัดกลุ่มคนให้เล่นการพนัน ดำเนินการคาสิโน หรือหาเลี้ยงชีพจากกิจกรรมดังกล่าวเป็นสิ่งผิดกฎหมาย มีโทษจำคุกไม่เกินสามปี

การจับกุมส่งข้อความชี้ไปที่อุตสาหกรรมคาสิโน Richard Huang นักวิเคราะห์เกมของ Nomura International กล่าว

“ข้อความสำคัญจากรัฐบาลจีนคือจะใช้นโยบายในอุตสาหกรรมเกมอย่างจริงจังมากขึ้น” Huang กล่าว “กฎหมายมีอยู่เสมอเพื่อห้ามการตลาดการพนัน ตอนนี้รัฐบาลกำลังบังคับใช้กฎระเบียบอย่างจริงจัง”

การจับกุมไม่ได้ส่งผลกระทบต่อธุรกิจของผู้ประกอบการคาสิโนในมาเก๊า ซึ่งเป็นศูนย์กลางการพนันที่ใหญ่ที่สุดในโลก จนถึงขณะนี้ Huang กล่าว ผู้ประกอบการคาสิโนส่วนใหญ่พึ่งพาโปรโมเตอร์การเล่นเกมเพื่อดึงดูดผู้เล่นที่มีเดิมพันสูง และอุตสาหกรรมในมาเก๊าได้เริ่มเปลี่ยนจากผู้เล่นวีไอพีเหล่านั้นเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวและนักพนันทั่วไป

คำเตือนก่อนหน้านี้

จากพนักงานมงกุฎ 18 คนที่ถูกควบคุมตัวในช่วงกลางเดือนตุลาคม มี 1 คนซึ่งเป็นชาวจีนที่คราวน์กล่าวว่าเป็นพนักงานรุ่นน้อง ได้รับการประกันตัวเมื่อต้นเดือนนี้ พนักงานที่ถูกคุมขังทุกคนที่ไม่ได้รับการปล่อยตัวถูกจับกุมอย่างเป็นทางการ ไจ่ซึ่งปฏิเสธที่จะระบุจำนวนผู้ที่จับกุมบริษัทของเขากล่าว

หุ้นของ Crown ร่วงลงสูงสุดเป็นประวัติการณ์เมื่อวันที่ 17 ต.ค. จากข่าวที่ว่าพนักงานของบริษัท รวมถึง Jason O’Connor หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการระดับสูงระหว่างประเทศ ถูกควบคุมตัว หุ้นได้ชดใช้ความเสียหายเหล่านั้นแล้ว โดยเพิ่มขึ้น 2.9% เป็น 11.82 ดอลลาร์ออสเตรเลียจากการปิดการซื้อขายในวันพุธที่ซิดนีย์ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบกว่าหนึ่งเดือน

ทางการจีนเตือน Crown เมื่อปีที่แล้วให้ยุติความพยายามดึงดูดผู้เล่นระดับสูงจากแผ่นดินใหญ่ให้ไปเล่นการพนันในต่างประเทศ บุคคลที่คุ้นเคยกับการตัดสินใจของรัฐบาลในการกักขังพนักงานของบริษัทออสเตรเลียกล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว

คาสิโนดูเหมือนพวกเขาอาจจะฟื้นตัวทั้งในลาสเวกัสและมาเก๊า แต่คุณสามารถลืมทั้งสองเมกกะการพนันได้ เงินที่ฉลาดดูเหมือนจะเป็นการเดิมพันว่าการพนันจะมีขนาดใหญ่ในสถานที่ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: ญี่ปุ่น

เช่นเดียวกับในจีนแผ่นดินใหญ่ การพนันเป็นสิ่งผิดกฎหมายทั่วประเทศญี่ปุ่น แต่ในขณะที่จีนได้แกะสลักเขตเล็กๆ ของมาเก๊าเพื่ออนุญาตให้เกมเติบโต ญี่ปุ่นก็พยายามจะอนุญาตให้เล่นทั่วประเทศ

การพนันเพื่อการเติบโตในอนาคต การ
เคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับแรงผลักดันอย่างมากในช่วงซัมเมอร์นี้ เมื่อพรรคเสรีประชาธิปไตยของประธานาธิบดีชินโซ อาเบะ ชนะเสียงข้างมากอย่างชัดเจนในสภานิติบัญญัติแห่งชาติของญี่ปุ่น ที่ซึ่งก่อนหน้านี้ต้องจัดตั้งพันธมิตรกับพรรค Komeito ชาวพุทธ ซึ่งต่อต้านการพนัน การเลือกตั้งในเดือนกรกฎาคมทำให้ LDP ได้เปรียบโดยไม่จำเป็นต้องสร้างแนวร่วม

หลังจากเกือบสามปีในตลาดที่ออกสู่ตลาด Binion’s Ranch ใน Pahrump ซึ่งซื้อในปี 1960 โดย Benny Binion ผู้บุกเบิกคาสิโนในลาสเวกัสถูกขายไปในราคา 1 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งน้อยกว่าราคาเสนอเดิมครึ่งหนึ่ง

ผู้อยู่อาศัยในเนวาดาราล์ฟ แอล. และเบ็ตตี แอล. แมคไนท์ ได้สรุปการซื้ออสังหาริมทรัพย์ 139 เอเคอร์เมื่อต้นเดือนนี้ ทอดด์ โกรเวอร์แห่ง Groover Realty ซึ่งเป็นหน่วยงานในปาห์รัมป์กล่าว ทรัพย์สินดังกล่าวเข้าสู่ตลาดตั้งแต่เดือนมกราคม 2014 และเดิมมีมูลค่า 2.2 ล้านเหรียญ

Groover ไม่ได้บอกว่าคู่สมรสวางแผนที่จะทำอะไรกับทรัพย์สิน

“เราภูมิใจมากที่ได้ช่วย McKnights ซื้ออสังหาริมทรัพย์ และเรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับทรัพย์สิน” เขากล่าว

เจ้าของใหม่ของที่พักไม่ได้ตอบกลับคำร้องขอความคิดเห็นในทันที

หลังจากที่ฟาร์มปศุสัตว์ได้รับการจดทะเบียนในขั้นต้น ราคาก็ลดลงเหลือ 1.75 ล้านดอลลาร์ในปี 2558 และ 1.2 ล้านดอลลาร์ในปีนี้ นอร์มา ฌอง โอปาติค ตัวแทนจากบริษัท Realty Executives กล่าว

Jack Binion ลูกชายของ Benny Binion เจ้าของเดิมซึ่งถือกรรมสิทธิ์ในที่ดิน ลดราคาในปีนี้เพื่อพยายามขายให้เร็วขึ้น Opatik กล่าว ผู้ซื้อที่มีศักยภาพหลายรายแสดงความสนใจ แต่ไม่มีใครเสนอเงินทุนเพื่อปิดข้อตกลง เธอกล่าว

Nye County เป็นหนึ่งในผู้ซื้อที่มีศักยภาพ แต่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 เจ้าหน้าที่ของเคาน์ตีได้ลงมติคัดค้านข้อเสนอให้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ในราคา 1.75 ล้านดอลลาร์

“ฉันอยากให้ Pahrump รักษาทรัพย์สินนั้นไว้และทำอะไรสักอย่าง” Opatik กล่าว “อย่างไรก็ตาม ฉันกังวลที่จะดูว่าผู้ซื้อรายใหม่จะพัฒนามันอย่างไร”

ฟาร์มปศุสัตว์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 2502 และถูกซื้อกิจการในปี 1960 โดยเบนนี่ บินเนียน เจ้าของดั้งเดิมของเกือกม้าในตัวเมืองลาสเวกัส ตามรายงานของสื่อ Binion เสียชีวิตในลาสเวกัสในปี 1989

ฟาร์มปศุสัตว์แห่งนี้เคยเป็นบ้านของสัตว์ของ Binion ซึ่งรวมถึงละมั่ง นกยูง และกวาง มีข่าวลือแพร่สะพัดมานานหลายทศวรรษแล้วว่าโลหะล้ำค่ามูลค่า 2 ล้านดอลลาร์ ทั้งทองคำและเงิน ถูกฝังอยู่ในฟาร์มปศุสัตว์ แต่ยังไม่เคยพบสิ่งใดเลย

CHATTANOOGA, Tenn. (AP) — ในขณะที่ Chattanoogans ส่วนใหญ่ทำการลงคะแนนในวันเลือกตั้ง ชาว Chattanooga คนหนึ่งวางเดิมพันของเขา

โรเบิร์ต บาร์นส์ ทนายความวัย 42 ปีสวมเสื้อคลุมเพื่อปกป้องเขาจากหมอกในดับลิน ไอร์แลนด์ เดินขึ้นไปที่เคาน์เตอร์ของแพดดี้ พาวเวอร์ แฟรนไชส์กีฬาและการพนัน เขาดึงเงินออกมา 30,000 ยูโรและเดิมพันทั้งหมดกับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันโดนัลด์ทรัมป์

อัตราต่อรองคือ 4 ต่อ 1

ตลอดทั้งวัน ขณะที่ชาวอเมริกันเข้าแถวรอที่หน่วยเลือกตั้ง บาร์นส์ยืนอยู่ในแนวเดิมพันของยุโรปจนเงินในกระเป๋าของเขาว่างเปล่าและมีความหวังสูง

บาร์นส์เติบโตขึ้นมาในอีสต์ริดจ์โดยมีดาดฟ้าซ้อนกับเขา เขาให้เครดิตภูมิหลังของชนชั้นแรงงานว่าเป็นแหล่งความรู้ผิดชอบชั่วดีที่ทำกำไรได้ ด้วยการเดิมพันที่ชนะของทรัมป์ทำให้เขาได้รับค่าตอบแทนสูงถึงหกหลัก บาร์นส์ยังได้รับความสนใจจากผู้ลงคะแนนระดับชาติสำหรับความถูกต้องของเขาในการระบุแนวโน้มการลงคะแนนเสียงที่สื่อส่วนใหญ่เพิกเฉย ตอนนี้ Barnes หวังว่าเขาจะสามารถใช้เงินที่ได้มาและทักษะของเขาเพื่อกลับไปสู่ความหลงใหลครั้งแรก นั่นคือ การเมืองแบบประชานิยม ความเชื่อในสิทธิของประชาชนทั่วไป

Sean Trende นักวิเคราะห์การเลือกตั้งอาวุโสของ RealClearPolitics พบกับ Barnes ในชั้นเรียนเกี่ยวกับประชานิยมที่มหาวิทยาลัยเยล

“ฉันมาจากโอคลาโฮมา และเรามีความผูกพันกันในแง่นั้น” Trende กล่าว “ฉันคิดว่าเกือบทุกคนในห้องเรียนนั้นมาจากภูมิหลังของชนชั้นแรงงาน ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกที่เยล ฉันคิดว่า (บาร์นส์) มีความเข้าใจที่ดี (เกี่ยวกับการเลือกตั้ง) ที่หลายคนมองข้ามไปเพราะเขามีความหลงใหลในประชานิยม มันเป็นมากกว่าการได้เห็นในสิ่งที่เขาต้องการเห็น เป็นการได้เห็นในสิ่งที่คนอื่นไม่ต้องการเห็น”

ความเข้าใจนั้นเป็นสิ่งที่ทำให้บาร์นส์เหนือกว่าในวันเลือกตั้ง

“ (มัน) เหมือนอยู่ในความลับพิเศษที่มักจะสงวนไว้สำหรับคนพิเศษเพียงไม่กี่คน แต่คราวนี้สงวนไว้สำหรับคนทำงาน” บาร์นส์กล่าวถึงการวางเดิมพันและเรียกการเลือกตั้ง

เป็นกลุ่มคนที่บาร์นส์รู้จักดี

ตั้งแต่อายุ 5 ขวบ บาร์นส์จะตื่นนอนตอนตีสี่เพื่อส่งหนังสือพิมพ์เดอะแชตทานูกาไทม์สกับวอลเตอร์ผู้เป็นพ่อของเขา จากนั้นทั้งสองก็งีบหลับและตื่นเพื่อไปส่ง Chattanooga News-Free Press ในตอนบ่าย บาร์นส์นึกถึงเวลาที่พ่อลืมปลุกเขาให้ตื่นในช่วงเช้า

“ฉันจำได้ว่าตื่นมายืนใต้แสงไฟถนนพร้อมกับผ้าห่มตอนอายุ 5 หรือ 6 ขวบเพื่อรอพ่อ และฉันจำได้ว่ารถตำรวจกำลังมา” บาร์นส์กล่าว “และ (พ่อของฉัน) ขับรถกลับและกระวนกระวายใจ แต่เขาพูดว่า ‘จากนี้ไปฉันจะไม่ทิ้งคุณอีก’”

แต่เมื่อบาร์นส์อายุได้ 11 วันนับจากวันเกิดอายุครบ 12 ปี พ่อของเขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย

บาร์นส์และพี่น้องห้าคนของเขาอาศัยอยู่ต่ำกว่าระดับความยากจนแล้วจึงมีรายได้เพียงเล็กน้อยจากแม่ของพวกเขาสำหรับการสนับสนุน

แม้จะลำบากที่บ้าน แต่บาร์นส์ก็เก่งเรื่องโรงเรียน และได้รับตำแหน่งอภิปรายจากรัฐขณะเข้าเรียนที่สถาบัน Grace Baptist ในฐานะนักเรียนปีที่สอง Barnes ได้รับทุนการศึกษาจากมูลนิธิ Coca-Cola Scholars เพื่อเข้าเรียนในโรงเรียน McCallie School ของเอกชนชายล้วน

หลังจากสำเร็จการศึกษา Barnes ไปที่ Yale แต่กลับออกไปประท้วงสิ่งที่เขามองว่าเป็นชนชั้นสูงที่ไม่มีใครแตะต้อง

ก่อนจากไป เขาเขียนความคิดเห็นที่น่ารังเกียจใน Yale Daily News

“สิ่งที่ฉันจำได้มากที่สุดคือตอนที่ (Barnes) ออกจาก Yale เขาเขียนบทวิจารณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งใน Yale Daily News” Trende เล่า “มันเหมือนกับ ‘Trumpism’ เมื่อ 25 ปีที่แล้ว โดยบอกกับพวกหัวก้าวหน้าของพรรคเดโมแครตว่า ‘Yalies’ ว่า ‘คนทั้งโลกไม่เห็นทุกอย่างในแบบที่คุณทำ’”

ในเดือนมกราคม Trende เขียนเกี่ยวกับความแปลกแยกที่เขาสังเกตเห็นในฐานะนักศึกษาระดับปริญญาตรีของมหาวิทยาลัยเยลในหัวข้อ “ทำไมต้องทรัมป์ ทำไมตอนนี้” สำหรับเว็บไซต์ RealClearPolitics ในงานชิ้นนี้ Trende อธิบายถึงการแบ่งแยกที่เพิ่มขึ้นระหว่างสิ่งที่เขาเรียกว่าลัทธิสากลนิยมและนักอนุรักษนิยม และเล่าถึงประสบการณ์ของเขาเองเกี่ยวกับความแตกแยก

“ฉันสามารถนึกถึงกิจกรรมมากมายตั้งแต่สมัยเรียนปริญญาตรีของมหาวิทยาลัยเยล ซึ่งวันนี้เราอาจเรียกว่า ‘การรุกรานระดับไมโคร’ ซึ่งสรุปความแตกต่าง (ในสหรัฐอเมริกา)” เทรนเดเขียนคำถามที่เขาได้รับจากนักเรียนคนอื่นๆ ว่า “บางงานมีขนาดเล็กและ ผู้บริสุทธิ์ (คุณมีไฟฟ้าและ/หรือขี่ม้าในโอคลาโฮมาหรือไม่) และบางคนก็แปลกประหลาด (ผู้ช่วยสอนที่พบว่าพ่อของฉันรับใช้ในเวียดนามและถามทันทีว่าเขาฝันร้ายจากสิ่งเลวร้ายที่เขาต้องทำหรือไม่)”

Barnes อ่านบทความของ Trende และติดต่ออดีตเพื่อนร่วมชั้นของ Yale เพื่อทำนายชัยชนะของ Trump จากประสบการณ์ของเขาเองเกี่ยวกับปรากฏการณ์ Trump ที่การชุมนุมในลาสเวกัส

“ฉันคิดว่ามันจะเป็นฝูงชนประเภท Lynyrd Skynyrd เล็กน้อย แต่เมื่อฉันไปที่นั่น มันตรงกันข้ามเลย” บาร์นส์กล่าว “ผู้คนทั้งหมดเป็นมิตรมาก เข้ากับคนง่าย และสุภาพมาก ตอนนั้นเองที่ฉันตระหนักว่า คนเหล่านี้ไม่ใช่คนที่ถูกรังแกมาตลอดชีวิต พวกนี้คือคนที่ถูกรังแกมาตลอดชีวิต และนั่นคือสิ่งที่สื่อไม่เข้าใจ”

แต่ก่อนที่เขาจะเต็มใจเล่นไพ่ทรัมป์ บาร์นส์อยากจะรู้สึกมั่นใจในการลงทุนของเขาเสียก่อน

Barnes เป็นทนายความด้านสิทธิพลเมืองและภาษี ซึ่งเป็นตัวแทนของลูกค้าที่มีชื่อเสียงเช่น Wesley Snipes และเขาภูมิใจในตัวเองที่ได้นำทักษะการวิเคราะห์ของเขามาสู่งานอดิเรกของเขาเกี่ยวกับการพนันทางการเมือง เขาใช้ทักษะนั้นในสนามรบเพื่อดูว่าลางสังหรณ์ของทรัมป์ถูกต้องหรือไม่

Barnes กล่าวว่า “ฉันต้องการกระชับช่องระบายอากาศให้แน่นและมองเห็นได้จากทุกวิถีทาง” Barnes กล่าว “ดังนั้นฉันจึงไปที่ถนน”

บาร์นส์เข้าร่วมการประชุมระดับชาติของพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันและเดินทางไปยังเมืองเล็กๆ ในระหว่างนั้น

“ถ้าฮิลลารีรณรงค์ที่นั่นแทนที่จะเป็นเด็กที่มีพรสวรรค์ของสตาร์บัคส์ พวกเขาคงจะได้เห็นทรัมป์อยู่ห่างออกไป 10 ไมล์” เขากล่าว

หลังจากการออกเดินทางครั้งนั้น บาร์นส์รู้ว่าเขามีผู้ชนะในทรัมป์ และครั้งหนึ่ง อัตราต่อรองอยู่ในความโปรดปรานของเขา ยิ่งมีคนลดราคาทรัมป์มากเท่าไร โอกาสก็จะยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น

บาร์นส์กล่าวว่า “หลังจากการเดินทางบนท้องถนน ฉันได้แต่เฝ้ามองด้วยความอัศจรรย์ใจเมื่อโอกาสขึ้นๆ ลงๆ”

ด้วยเงินเดิมพันสูงเหล่านั้น ก่อนวันเลือกตั้ง บาร์นส์เดินทางไปยุโรป ซึ่งการเดิมพันการเลือกตั้งเป็นเรื่องถูกกฎหมาย เขาวางเดิมพันและตั้งรกรากอยู่ในอพาร์ทเมนต์ Airbnb ของดับลินเพื่อรอผลการแข่งขัน

เมื่อวิสคอนซินถูกเรียกหาทรัมป์ และผู้เชี่ยวชาญรู้ว่าทรัมป์ชนะตำแหน่งประธานาธิบดี โทรศัพท์ของบาร์นส์ก็เต็มไปด้วยข้อความแสดงความยินดี

“ฉันบอกคุณว่า Robert เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ฉันนึกถึงเมื่อวิสคอนซินเข้ามา” Trende กล่าว “ ดังนั้นหมวกปิดกับเขา เขาทำผิดพลาดในรอบการเลือกตั้งครั้งนี้ ดังนั้นฉันดีใจที่เขาสามารถจ่ายเงินได้”

Trende ชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็วว่า RealClearPolitics มีนโยบายการพนันที่ไม่มีการเลือกตั้งที่เข้มงวด และในฐานะนักข่าว เขาไม่สามารถเดิมพันการเลือกตั้งได้

นักข่าวคนอื่นๆ ก็รู้สึกเช่นเดียวกัน นักข่าว Bloomberg Leonid Bershidsky สัมภาษณ์ Barnes ในช่วงฤดูร้อน

“ฉันชื่นชม Barnes สำหรับความกล้าหาญทางปัญญาของเขาและความสามารถของเขาในการป้องกันตัวเองจากเสียงรบกวนทั้งหมด” Bershidsky กล่าวในขณะที่ชี้ให้เห็นว่าในฐานะนักข่าว เขาไม่สามารถเดิมพันกับการเลือกตั้งได้ “ฉันเป็นนักข่าวและฉันควรจะทำได้ดีกว่านี้ ครั้งหน้าเดิมพันกับบาร์นส์”

และในอพาร์ตเมนต์ของดับลิน โทรศัพท์ของเขาเต็มไปด้วยข้อความแสดงความยินดี? “ทั้งหมดที่ฉันทำได้คือหัวเราะ” บาร์นส์กล่าว

เขาหัวเราะไปตลอดทางจนถึงธนาคาร แม้ว่า Barnes จะไม่เปิดเผยเงินรางวัลทั้งหมดของเขา แต่เขาจะยอมรับว่าเขาทำแต้มได้สูงหกหลัก

Liam Glyn โฆษกหญิงของ Boyle Sports of London แฟรนไชส์การพนันกล่าวว่า “เราเพิ่งจะตกลงกับข้อเท็จจริงที่ว่า Donald Trump จะเข้ามาพำนักในทำเนียบขาว” “เช่นเดียวกับ Brexit เราทำผิดอีกครั้งส่งผลให้ทรัมป์จ่ายเงินหกหลัก”

แต่สำหรับบาร์นส์ การเดิมพันนี้ไม่ได้เกี่ยวกับเบนจามินเท่านั้น มันเกี่ยวกับคนอย่างพ่อของเขา

“วันจ่ายเงินเดือนนี้ให้อิสระแก่ฉันในการหวนคืนสู่รากเหง้า เพื่อเป็นอีควอไลเซอร์ในกฎหมายและชีวิตสาธารณะสำหรับวอลเตอร์ บาร์เนสของโลก” บาร์นส์กล่าว

Trende คาดการณ์ว่าอัตราต่อรองอยู่ในความโปรดปรานของ Barnes สำหรับอนาคตทางการเมือง

“ดูสิ มีคนไม่กี่คนที่สามารถอ้างว่าพวกเขาได้รับปรากฏการณ์ทรัมป์อย่างถูกต้อง จากบนลงล่าง” Trende กล่าว

“ดังนั้น ฉันคิดว่าถ้าเขาต้องการปรึกษา ถ้าเขาต้องการเรียกใช้แคมเปญ คุณรู้ว่าเขาสร้างชื่อให้ตัวเองบ้าง เขาจะมีเบาะรองนั่งที่ดีสำหรับสิ่งนั้น”

___

ข้อมูลจาก: Chattanooga Times Free Press, http://www.timesfreepress.com