สมัครจีคลับ ทดลองเล่นสล็อต ไลน์ GClub แอพสล็อต ทดลองเล่นเกมส์สล็อต ChatGPT เป็นประเด็นร้อนในมหาวิทยาลัยของฉัน ซึ่งคณาจารย์มีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ทางวิชาการ ในขณะที่ผู้บริหารกระตุ้นให้เรา “ยอมรับคุณประโยชน์” ของ “ขอบเขตใหม่” นี้ นี่เป็นตัวอย่างคลาสสิกของสิ่งที่Punya Mishra เพื่อนร่วมงานของฉัน เรียกว่า “วงจรแห่งความหายนะ” เกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่ ในทำนองเดียวกันการรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างมนุษย์กับ AI ไม่ว่าจะเป็นหวาดระแวงหรือเต็มไปด้วยดวงดาวก็มีแนวโน้มที่จะเน้นย้ำถึงความใหม่

ในแง่หนึ่งมันเป็นเรื่องใหม่อย่างปฏิเสธไม่ได้ การโต้ตอบกับ ChatGPT อาจรู้สึกไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เช่น เมื่อนักข่าวเทคโนโลยีไม่สามารถให้แชทบอทหยุดประกาศความรักที่มีต่อเขาได้ อย่างไรก็ตาม ในมุมมองของฉัน ขอบเขตระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรในแง่ของวิธีที่เราโต้ตอบกัน นั้นคลุมเครือเกินกว่าที่คนส่วนใหญ่จะยอมรับ และความคลุมเครือนี้เป็นสาเหตุสำคัญของวาทกรรมที่หมุนวนรอบ ChatGPT

เมื่อฉันถูกขอให้ทำเครื่องหมายในช่องเพื่อยืนยันว่าฉันไม่ใช่หุ่นยนต์ ฉันไม่ลังเลเลย แน่นอนว่าฉันไม่ใช่หุ่นยนต์ ในทางกลับกัน เมื่อโปรแกรมรับส่งเมลของฉันแนะนำคำหรือวลีเพื่อเติมประโยคของฉัน หรือเมื่อโทรศัพท์เดาคำถัดไปที่ฉันกำลังจะส่งข้อความ ฉันก็เริ่มสงสัยในตัวเอง นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึงจะพูด? จะเกิดกับฉันไหมถ้าใบสมัครไม่แนะนำ ฉันเป็นส่วนหนึ่งของหุ่นยนต์หรือเปล่า? โมเดลภาษาขนาดใหญ่เหล่านี้ได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับภาษามนุษย์ “ธรรมชาติ” จำนวนมหาศาล สิ่งนี้ทำให้หุ่นยนต์กลายเป็นมนุษย์หรือไม่?

ข้อความ ‘captcha’ โดยทั่วไปประกอบด้วยสี่เหลี่ยมทางด้านซ้าย คำว่า ‘ฉันไม่ใช่หุ่นยนต์’ อยู่ตรงกลาง และมีลูกศรโค้งสามลูกที่เชื่อมต่อถึงกันเป็นรูปครึ่งวงกลม
ไม่ คุณไม่ใช่หุ่นยนต์ แต่ภาษาของคุณก็ไม่แตกต่างจากแชทบอท AI มากนัก อิฮอร์ เรสเช็ตเนียก/iStock ผ่าน Getty Images
แชทบอท AI เป็นสิ่งใหม่ แต่การถกเถียงในที่สาธารณะเกี่ยวกับการเปลี่ยนภาษาไม่ใช่เรื่องใหม่ ในฐานะนักมานุษยวิทยาภาษาศาสตร์ฉันพบว่าปฏิกิริยาของมนุษย์ต่อ ChatGPT เป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุด เมื่อพิจารณาปฏิกิริยาดังกล่าวอย่างรอบคอบจะเผยให้เห็นความเชื่อเกี่ยวกับภาษาที่เป็นรากฐานของความสัมพันธ์ที่คลุมเครือ ไม่สบายใจ และยังคงมีการพัฒนาของผู้คนกับคู่สนทนา AI

ChatGPT และสิ่งที่คล้ายกันช่วยสะท้อนภาษาของมนุษย์ มนุษย์มีทั้งความแปลกใหม่และไม่แปลกใหม่เมื่อพูดถึงภาษา แชทบอทสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งนี้ โดยเผยให้เห็นถึงแนวโน้มและรูปแบบที่มีอยู่แล้วในการโต้ตอบกับมนุษย์คนอื่นๆ

ผู้สร้างหรือเลียนแบบ?
เมื่อเร็วๆ นี้ Noam Chomsky นักภาษาศาสตร์ชื่อดังและเพื่อนร่วมงานของเขาแย้งว่าแชทบอทนั้น “ ติดอยู่ในช่วงก่อนมนุษย์หรือไม่ใช่มนุษย์ของวิวัฒนาการทางปัญญา ” เพราะพวกมันทำได้เพียงอธิบายและทำนายเท่านั้น ไม่สามารถอธิบายได้ แทนที่จะใช้ความสามารถอันไม่มีที่สิ้นสุดในการสร้างวลีใหม่ พวกเขาชดเชยการป้อนข้อมูลจำนวนมาก ซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถคาดเดาได้ว่าจะใช้คำใดด้วยความแม่นยำสูง

ซึ่งสอดคล้องกับการยอมรับในประวัติศาสตร์ ของชัมสกี ที่ว่าภาษาของมนุษย์ไม่สามารถเกิดขึ้นได้โดยการเลียนแบบของผู้พูดที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้น คณะภาษามนุษย์จะต้องเป็นคณะกำเนิด เนื่องจากเด็กๆ ไม่ได้รับข้อมูลเพียงพอที่จะอธิบายรูปแบบทั้งหมดที่พวกเขาสร้างขึ้น ซึ่งหลายรูปแบบไม่เคยได้ยินมาก่อน นั่นเป็นวิธีเดียวที่จะอธิบายว่าทำไมมนุษย์ ซึ่งแตกต่างจากสัตว์อื่นๆ ที่มีระบบการสื่อสารที่ซับซ้อน ถึงมีความสามารถอันไม่มีที่สิ้นสุดในทางทฤษฎีในการสร้างวลีใหม่ๆ

โนม ชอมสกี พัฒนาทฤษฎีกำเนิดของการได้มาซึ่งภาษา
มีปัญหากับการโต้แย้งนั้นแม้ว่า แม้ว่ามนุษย์จะสามารถสร้างภาษาใหม่ได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่ผู้คนก็มักจะไม่ทำเช่นนั้น มนุษย์มักจะรีไซเคิลเศษเสี้ยวของภาษาที่พวกเขาเคยพบเจอมาก่อน และกำหนดรูปแบบคำพูดของตนในรูปแบบที่ตอบสนองต่อคำพูดของผู้อื่น ไม่ว่าจะมีอยู่หรือไม่อยู่ก็ตาม ทั้งโดยรู้ตัวหรือไม่รู้ตัว

ดังที่มิคาอิล บักติน ซึ่งเป็นบุคคลคล้ายชอมสกีสำหรับนักมานุษยวิทยาภาษาศาสตร์ กล่าว “ความคิดของเราเอง” ควบคู่ไปกับภาษาของเรา “ ถือกำเนิดและหล่อหลอมในกระบวนการปฏิสัมพันธ์และการต่อสู้กับความคิดของผู้อื่น” คำว่า “ลิ้มรส” ของบริบทที่เราและคนอื่นๆ เคยพบเจอมาก่อน ดังนั้นเราจึงพยายามดิ้นรนอย่างต่อเนื่องเพื่อทำให้บริบทเหล่านั้นเป็นของเราเอง

แม้แต่การลอกเลียนแบบก็ยังตรงไปตรงมาน้อยกว่าที่ปรากฏ แนวคิดในการขโมยคำพูดของคนอื่นสันนิษฐานว่าการสื่อสารเกิดขึ้นระหว่างคนที่คิดไอเดียและวลีดั้งเดิมของตนเองอย่างอิสระ ผู้คนอาจชอบคิดเกี่ยวกับตัวเองแบบนั้น แต่ความเป็นจริงกลับแสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่นในเกือบทุกปฏิสัมพันธ์ เมื่อฉันพูดคำพูดของพ่อกับลูกสาวของฉัน เมื่อประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์ที่คนอื่นสร้างขึ้น แสดงความคิดเห็นของกลุ่มผลประโยชน์ภายนอก หรือเมื่อนักบำบัดโต้ตอบกับผู้รับบริการตามหลักการที่อาจารย์สอนให้เธอเอาใจใส่

ในการปฏิสัมพันธ์ใดๆ กรอบการทำงานสำหรับการผลิต – การพูดหรือการเขียน – และการรับ – การฟังหรือการอ่านและความเข้าใจ – จะแตกต่างกันไปในแง่ของสิ่งที่พูด วิธีการพูด ใครพูด และใครเป็นผู้รับผิดชอบในแต่ละกรณี

สิ่งที่ AI เปิดเผยเกี่ยวกับมนุษย์
แนวคิดยอดนิยมเกี่ยวกับภาษามนุษย์มองว่าการสื่อสารเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ที่คิดค้นวลีใหม่ๆ ตั้งแต่เริ่มต้น อย่างไรก็ตาม ข้อสันนิษฐานดังกล่าวพังทลายลงเมื่อWoebot ซึ่งเป็นแอปการบำบัดด้วย AIได้รับการฝึกฝนให้โต้ตอบกับลูกค้าที่เป็นมนุษย์โดยนักบำบัดที่เป็นมนุษย์ โดยใช้การสนทนาจากเซสชันการบำบัดระหว่างมนุษย์กับมนุษย์ พังทลายเมื่อนักแต่งเพลงคนโปรดคนหนึ่งของฉัน Colin Meloy จากThe Decemberistsบอกให้ ChatGPTเขียนเนื้อเพลงและคอร์ดในสไตล์ของเขาเอง เมลอยพบว่าเพลงที่ออกมานั้น “ธรรมดามาก” และขาดสัญชาตญาณ แต่ก็อยู่ในโซนของเพลงของเดือนธันวาคมอย่างน่าประหลาดเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม ดังที่เมลอยตั้งข้อสังเกตไว้ ความก้าวหน้าของคอร์ด ธีม และคำคล้องจองในเพลงป๊อปที่เขียนโดยมนุษย์ก็มีแนวโน้มที่จะสะท้อนถึงเพลงป๊อปอื่นๆ เช่นกัน เช่นเดียวกับที่สุนทรพจน์ของนักการเมืองดึงมาจากนักการเมืองและนักเคลื่อนไหวรุ่นก่อนๆ อย่างอิสระ ซึ่งเต็มไปด้วยวลีจาก คัมภีร์ไบเบิล. เพลงป๊อปและสุนทรพจน์ทางการเมืองเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของปรากฏการณ์ทั่วไป เวลาใครพูดหรือเขียน à la Chomsky สร้างขึ้นใหม่เท่าไหร่? à la Bakhtin รีไซเคิลได้เท่าไหร่? เราเป็นส่วนหนึ่งกับหุ่นยนต์หรือเปล่า? หุ่นยนต์เป็นส่วนหนึ่งของมนุษย์หรือไม่?

คนอย่าง Chomsky ที่บอกว่าแชทบอทไม่เหมือนคนพูดถูก อย่างไรก็ตาม คนเช่น Bakhtin ก็เช่นกันที่ชี้ให้เห็นว่าเราไม่สามารถควบคุมคำพูดของเราได้จริงๆ อย่างน้อยก็ไม่มากเท่าที่เราจินตนาการไว้ ในแง่นั้น ChatGPT บังคับให้เราพิจารณาคำถามเก่าแก่อีกครั้ง: ภาษาของเราเป็นภาษาของเราจริงๆ มากแค่ไหน? การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ฉายให้เห็นถึงความต้องการอันลึกซึ้งที่ผู้คนรู้สึกถึงการสัมผัสและความเชื่อมโยงของมนุษย์ในสถานพยาบาล การที่ญาติมองดูคนที่ตนรักผ่านหน้าต่างหรือไม่สามารถเข้าโรงพยาบาลได้ ทำให้ขาดความใกล้ชิดของมนุษย์ซึ่งมักพบบ่อยในสถานพยาบาล

โอกาสในการแสดงออกอย่างสร้างสรรค์ผ่านโปรแกรมศิลปะในการแพทย์กำลังเพิ่มขึ้นในโรงพยาบาลของสหรัฐอเมริกา และอาจเป็นเพราะว่าการสร้างสรรค์งานศิลปะนำเสนอสิ่งที่ยาไม่สามารถทำได้ หลักฐานแสดงให้เห็นว่าการมีส่วนร่วมในโครงการศิลปะมีประโยชน์ในการบำบัดหลายประการเช่นการลดความวิตกกังวลและความเครียดการสนับสนุนสุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดีและการเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน

การวิจัยยังแสดงให้เห็นว่าโปรแกรมเหล่านี้สามารถช่วยบรรเทาความเครียดและความเหนื่อยหน่ายที่เจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพต้องเผชิญเป็นประจำ

ในฐานะนักมานุษยวิทยาทางการแพทย์ที่กำลังศึกษาวิธีการช่วยเหลือผู้คนที่กำลังเผชิญกับการเจ็บป่วยร้ายแรง เช่นเดียวกับผู้ที่ดูแลพวกเขา งานวิจัยชิ้นหนึ่งที่ฉันสนใจคือการผสมผสานระหว่างศิลปะและการแพทย์

อ่านการรายงานข่าวตามหลักฐาน ไม่ใช่ทวีต
การเข้าร่วมกิจกรรมสร้างสรรค์ช่วยในการแสดงอารมณ์ ซึ่งสามารถปรับปรุงการมองโลกในแง่ดีเพิ่ม การตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย และปรับปรุงเวลาในการรักษา

โปรแกรมศิลปะการแพทย์มีความสัมพันธ์กับความดันโลหิตที่ดีขึ้น ตลอดจนความเจ็บปวดและภาวะซึมเศร้าน้อยลงสำหรับผู้ป่วยบางราย กิจกรรมดนตรีบางอย่างสามารถช่วยให้ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองฟื้นสมดุลและจังหวะได้

ผลประโยชน์ทางคลินิกประเภทนี้มีคุณค่าอย่างแน่นอน แต่สิ่งที่ผู้คนที่ฉันพูดคุยด้วยแบ่งปันซึ่งเปลี่ยนแปลงได้มากที่สุดสำหรับพวกเขาคือวิธีที่การสร้างงานศิลปะทำให้พวกเขารู้สึกเป็นมนุษย์มากขึ้น

ศิลปะบำบัดช่วยลดความรู้สึกโดดเดี่ยว
ตัวอย่างหนึ่งคือที่ศูนย์มะเร็ง MD Anderson ในฮูสตัน เอียน ไซออน ก่อตั้งโครงการศิลปะการแพทย์ ของโรงพยาบาล ในปี 2010 ในปี 2014 เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ป่วย MD Anderson กว่า 1,300 ราย สมาชิกในครอบครัว และเจ้าหน้าที่ของพวกเขา เพื่อสร้างประติมากรรมมังกรกระดาษขนาดเท่าจริง ทีละขนาด

Cion สร้างโครงมังกรในบ้านของเขาโดยใช้แท่งไอติม ลวด และกระดาษแข็ง จากนั้นจึงวางโครงขนาด 9 ฟุตไว้ในบริเวณที่มีการจราจรหนาแน่นในโรงพยาบาล ผู้ป่วยโรคมะเร็งอายุน้อย ครอบครัวของพวกเขา และชุมชนโรงพยาบาลทั้งหมดได้รับเชิญให้สร้างตาชั่ง ซึ่งเต็มไปด้วยความหวัง คำอธิษฐาน และภาพที่พวกเขาชื่นชอบ การวางตาชั่งเป็นแถวสามารถเสร็จสิ้นและวางบนมังกรได้ภายใน 45 นาทีหรือน้อยกว่านั้น แต่ก็ยังต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าที่โปรเจ็กต์จะเสร็จสมบูรณ์

เป้าหมายของ Cion กับโครงการความร่วมมือดังกล่าวคือการดึงผู้คนออกจากความเจ็บป่วยและเข้าสู่ชุมชน และเพื่อเฉลิมฉลองและยอมรับกับสิ่งที่ไม่รู้จัก

มุมมองด้านหน้าของ Okoa the Dragon
ผู้ป่วยโรคมะเร็ง คนที่รัก และบุคลากรในโรงพยาบาลได้มีส่วนร่วมในการสร้างมังกรกระดาษที่ศูนย์มะเร็ง MD Anderson ในฮูสตัน Marlaine Figueroa สีเทา CC BY-NC-ND
การปลดประจำการและกิจวัตรประจำวันมีมากมายในโรงพยาบาล
สำหรับหนังสือปี 2022 ของฉันเรื่อง ” Creating Care ” ฉันได้ดำเนินการศึกษาเชิงชาติพันธุ์วิทยาเกี่ยวกับกิจกรรมการแสดงออกอย่างสร้างสรรค์ในโรงพยาบาลของสหรัฐอเมริกาในหลายๆ แห่ง ฉันได้สัมภาษณ์ผู้คนมากกว่า 70 คน รวมถึงผู้ที่อำนวยความสะดวก มีส่วนร่วม และสนับสนุนงานศิลปะในโรงพยาบาล บางคนเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตที่ได้รับใบอนุญาต ซึ่งได้รับ การเตรียมพร้อมอย่างมืออาชีพสำหรับงานดังกล่าว เช่น นักบำบัด ด้านศิลปะนักบำบัดทางดนตรีและนักบำบัดบทกวี คนอื่นๆ เป็นศิลปินที่เลือกทำงานในโรงพยาบาล

ฉันอยากจะเข้าใจว่าเหตุใดงานศิลปะจึงเกิดขึ้นบ่อยขึ้นในโรงพยาบาล ประโยชน์ที่ได้รับคืออะไร และโปรแกรมเหล่านี้ทำงานควบคู่ไปกับการดูแลทางการแพทย์แบบดั้งเดิมอย่างไร

การดูแลรักษาทางการแพทย์ในสหรัฐอเมริกาอาจทำให้ทั้งผู้ให้และรับการดูแล ลดทอนความเป็นมนุษย์ ในอดีตนักศึกษาแพทย์ได้รับการฝึกอบรมให้ปฏิบัติตามข้อกังวลเดี่ยวๆและจัดลำดับความสำคัญของประสิทธิภาพและปริมาณการดูแล

การศึกษาแสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้มีผลเสียต่อผู้ให้บริการ มันส่งผลต่อทั้งวิธีที่พวกเขารับมือกับอารมณ์ของตนเองและวิธีที่พวกเขาประกอบวิชาชีพแพทย์ เป็นผลให้ผู้ให้บริการด้าน สุขภาพบางรายเชื่อว่ามาตรฐานทางการแพทย์ในปัจจุบันไม่ได้ส่งผลให้การดูแลผู้ป่วยดีที่สุด

คนที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเล่าให้ฉันฟังว่าพวกเขามักจะไม่รู้สึกว่าตัวเองเป็นใครเมื่อเข้ามาในโรงพยาบาล สุภาพบุรุษคนหนึ่งกล่าวว่าเขารู้สึกถูกลิดรอนอัตลักษณ์ทางสังคมอย่างแท้จริงเมื่อถูกขอให้สวมชุดโรงพยาบาลนิรนาม

แต่เมื่อศิลปินเข้าไปในห้องของโรงพยาบาล พวกเขารับรู้ผู้ป่วยในฐานะคนทั้งหมด นอกเหนือจากการวินิจฉัยของพวกเขา ศิลปินและนักบำบัดที่อำนวยความสะดวกในกิจกรรมการแสดงออกอย่างสร้างสรรค์ในโรงพยาบาลได้เล่าให้ฉันฟังว่าหนึ่งในเป้าหมายหลักของพวกเขาคือการรับทราบถึงความเป็นมนุษย์และเอเจนซี่ของผู้คน

ตัวอย่างเช่น เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ห้องผู้ป่วย พวกเขาจะขออนุญาตก่อนเข้ามา และบ่อยครั้งที่พวกเขาเป็นเพียงคนเดียวในโรงพยาบาลที่ผู้ป่วยสามารถปฏิเสธได้ พวกเขาจัดโครงสร้างกิจกรรมศิลปะเพื่อให้โอกาสมากมายสำหรับทางเลือกที่เป็นประโยชน์และสร้างสรรค์ เช่น เมื่อใดที่จะเริ่ม สีหรือวัสดุที่จะใช้ และวิธีถือเครื่องมือ

ยอมรับความไม่แน่นอน
กิจกรรมการสร้างสรรค์งานศิลปะในโรงพยาบาลมีหน้าที่ที่ได้รับการบันทึกไว้มากมายรวมถึงการสนับสนุนการดูแลด้านชีวการแพทย์ การบรรลุเป้าหมายทางคลินิกที่เฉพาะเจาะจง และการช่วยเหลือผู้ป่วยให้ผ่านเวลาไปได้ แต่งานวิจัยของฉันแสดงให้เห็นว่าการสร้างงานศิลปะยังให้โอกาสสำคัญในการมีส่วนร่วมกับสิ่งที่ไม่รู้จักอีกด้วย

ในด้านการแพทย์ โดยทั่วไปจะเน้นไปที่การถ่ายภาพและการทดสอบอื่นๆ เพื่อให้ได้การวินิจฉัยและแนวทางการรักษา แต่ผู้ป่วยจำนวนมากพบว่าตนเองอยู่ระหว่างนั้น โดยกำลังรอผลลัพธ์ที่คาดหวังไว้ หรือต้องดิ้นรนกับระยะเวลาที่ต้องอยู่ในโรงพยาบาลหรืออยู่กับอาการป่วยของตน

ต้องใช้ความกล้าในการรักษาโรคมะเร็งให้เสร็จสิ้น เช่นเดียวกับการเผชิญหน้ากับสิ่งที่ไม่รู้แน่ชัด นั่นคือความตายและสิ่งที่ตามมาภายหลัง ดังที่ Cion แบ่งปันกับฉันเมื่อฉันสัมภาษณ์เขาในปี 2558 เขาคิดว่าการเผชิญหน้ากับหน้าว่างก็เป็นแบบฝึกหัดในการสร้างความกล้าหาญเช่นกัน

ศิลปะ ดนตรี และบทกวีบำบัดสามารถช่วยให้ผู้ป่วยมีความรู้สึกปกติและลดอาการซึมเศร้าได้
สร้างความไว้วางใจผ่านบทกวี
ผู้ให้บริการหลายรายที่ฉันพูดคุยด้วยต่างก็มีส่วนร่วมในด้านศิลปะเชิงสร้างสรรค์ บางคนก็เหมือนกับแพทย์และกวีRafael Campoแบ่งปันความคิดสร้างสรรค์ในการประชุมกับผู้ป่วย คัมโปเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอายุรศาสตร์ที่ดูแลผู้ป่วยที่มีอาการเรื้อรังที่ซับซ้อน

เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานบางคนของ Campo ฉันก็สงสัยว่าจะมีพื้นที่สำหรับเขียนบทกวีได้อย่างไรในระยะเวลาอันสั้นที่แพทย์จะได้ใช้เวลากับคนไข้ของพวกเขา กัมโปอธิบายให้ฉันฟังว่าเขาใช้บทกวีเพื่อสร้างความไว้วางใจกับผู้ป่วย เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจ และทำสัญญาเล่าเรื่องที่ทำให้ผู้ป่วยมั่นใจว่าเขาสนใจในเรื่องราวที่พวกเขาเป็น

เขาเล่าว่าแพทย์หลายคนระวังสิ่งที่เรียกกันในการดูแลสุขภาพว่า “ ปรากฏการณ์ลูกบิดประตู ” โดยที่คนไข้ที่กำลังจะออกจากห้องเมื่อสิ้นสุดการพบแพทย์ก็เอามือปิดประตูแล้วหันกลับมาถามคำถามที่แพทย์ถาม เป็นห่วงจริงๆ แทนที่จะใช้เวลา การใช้บทกวีสร้างความไว้วางใจเพื่อให้ผู้ป่วยแบ่งปันความกังวลที่ลึกที่สุดได้รวดเร็วยิ่งขึ้น เขาตั้งข้อสังเกต ทำให้เขามีเวลามากขึ้นในการจัดการกับปัญหาเหล่านั้นอย่างมีความหมาย

ความต้องการภาษาใหม่เกี่ยวกับการสูญเสียและความตาย
เกือบทุกคนจะต้องเผชิญกับจุดในชีวิตที่ยาไม่สามารถให้ทางออกหรือดำรงชีวิตได้ เรื่องเล่าเกี่ยวกับความเจ็บป่วยทางวัฒนธรรมและการแพทย์ของเรามักไม่มีภาษาที่เพียงพอสำหรับช่วงเวลาเหล่านี้ เมื่อการรักษาไม่ได้ผล ผู้คนจะถูกมองว่า “ล้มเหลว ” ในการรักษา และการเผชิญหน้ากับความตายที่ใกล้เข้ามานั้นมักมีลักษณะเป็นการ “ ยอมแพ้การต่อสู้ ”

แต่ศิลปินที่ทำงานร่วมกับผู้คนในช่วงบั้นปลายชีวิตได้เสนอวิธีการที่มีความหมายสำหรับผู้ป่วยในการเตรียมตัวสำหรับระยะเหล่านี้และสำหรับผลกระทบที่การเสียชีวิตของพวกเขาจะมีต่อผู้อื่น

นักบำบัดทางศิลปะคนหนึ่งที่ทำงานในโรงพยาบาลมะเร็งขนาดใหญ่เล่าให้ฉันฟังถึงเรื่องราวของคนไข้ที่เป็นพ่อแม่ของเด็กเล็กที่ใช้ศิลปะบำบัดเป็นโอกาสในการจัดการกับความรู้สึกของตัวเองเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพวกเขา เธอเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับแม่คนหนึ่งที่สร้างภาพความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของเธอ รวมถึงสิ่งที่ทำให้เธอมีความหวังและความแข็งแกร่ง นอกจากนี้เธอยังสร้าง “ศิลปะมรดก” ในรูปแบบของจดหมายที่จะสนับสนุนลูกชายของเธอหลังจากที่เธอเสียชีวิต โดยจะเปิดขึ้นในเหตุการณ์สำคัญในอนาคต เช่น จูบแรก หรือการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย

ตัวอย่างที่ทรงพลังที่สุดบางตัวอย่างที่ฉันได้เห็นว่าศิลปะสามารถเปลี่ยนความรู้สึกต่อความเป็นมนุษย์ของคนๆ หนึ่งได้อย่างไรนั้นเกิดขึ้นในช่วงเวลาเหล่านี้ เมื่องานศิลปะได้จัดเตรียมหนทางที่ไม่เพียงแต่จะบันทึกความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างชีวิตของคนๆ หนึ่งเท่านั้น แต่ยังเพื่อสานต่อมันต่อไปหลังความตายอีกด้วย ขณะที่เธอกำลังสัมภาษณ์เจนนิเฟอร์ อนิสตันและอดัม แซนด์เลอร์ในเดือนมีนาคม 2023 จู่ๆ ดรูว์ แบร์รีมอร์ก็อุทานออกมาว่า “ฉันร้อนแรงมาก … ฉันคิดว่าฉันกำลังจะร้อนวูบวาบครั้งแรก!”

เธอถอดเสื้อเบลเซอร์ออกแล้วโบกสะบัดตัวเองอย่างมาก

แม้ว่าแสงแฟลชส่วนใหญ่จะไม่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ แต่ประสบการณ์ของผู้ให้ความบันเทิงก็ยังห่างไกลจากความเป็นเอกลักษณ์ แบร์รีมอร์ อายุ 48 ปี เป็นหนึ่งในผู้หญิงอเมริกันประมาณ 15 ล้านคน อายุระหว่าง 45-60 ปี ที่ทำงานเต็มเวลาและอาจมีอาการวัยหมดประจำเดือน

ต่างจาก Barrymore ผู้หญิงส่วนใหญ่เงียบเกี่ยวกับอาการวัยหมดประจำเดือนของตน อาการของพวกเขา แม้ว่าจะปกปิดไม่ให้นายจ้างและเพื่อนร่วมงาน แต่ก็เป็นภาระต่อพวกเขา สถานที่ทำงาน และต่อเศรษฐกิจโดยรวมของสหรัฐฯ ประสิทธิภาพการทำงานที่สูญเสียไปเนื่องจากอาการวัยหมดประจำเดือน วัดจากชั่วโมงทำงานที่ไม่ได้รับ การสูญเสียงาน และการเกษียณอายุก่อนกำหนด ซึ่งรวมกันเป็นประมาณ 1.8 พันล้านดอลลาร์ต่อปีตามการประเมินของ Mayo Clinic

อย่าปล่อยให้ตัวเองหลงทาง ทำความเข้าใจปัญหาด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
เราสามคนเขียนและสอนเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานและสตรีนิยมและเราสองคนได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับการมีประจำเดือน เนื่องจากเรามีผลประโยชน์ร่วมกัน ขณะนี้เรากำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับวัยหมดประจำเดือนและกฎหมาย เราสังเกตว่าแม้ว่ากวินเน็ธ พัลโทรว์, โอปราห์ วินฟรีย์, มิเชล โอบามาและคนดังคนอื่นๆ จะพูดถึงช่วงเปลี่ยนผ่านวัยหมดประจำเดือนของตนเอง แต่ที่พักสำหรับทำงานนั้นหาได้ยาก และนายจ้างมักไม่รับรู้ถึงช่วงชีวิตนี้ด้วยซ้ำ

ความอัปยศและความเงียบ
ในช่วงก่อนเข้าสู่วัยหมดประจำเดือน ซึ่งโดยทั่วไปจะเริ่มในช่วงอายุ 45 ถึง 55 ปี ระดับของฮอร์โมนในระบบสืบพันธุ์จะเปลี่ยนไป และรอบประจำเดือนจะไม่สม่ำเสมอและหยุดไปในที่สุด การเปลี่ยนแปลงนี้เรียกว่าช่วงวัยใกล้หมดประจำเดือน โดย ทั่วไปจะใช้เวลาเจ็ดปี

อาการทั่วไปของวัยหมดประจำเดือนได้แก่ ร้อนวูบวาบ นอนไม่หลับ หัวใจเต้นผิดปกติ มีเลือดออกมากเกินไป และประจำเดือนมาไม่ปกติ ในทางเทคนิคแล้ว วัยหมดประจำเดือนจะเกิดขึ้นหลังจากที่ผู้หญิงไม่มีประจำเดือนตลอดทั้งปีและวัยหมดประจำเดือนก็เป็นระยะหลังจากนั้น ชายข้ามเพศและผู้ที่ไม่ใช่ไบนารี่ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นหญิงตั้งแต่แรกเกิดก็สามารถประสบภาวะวัยหมดประจำเดือนได้เช่นกัน

พนักงานที่มีอาการวัยหมดประจำเดือนมักลังเลที่จะพูดถึงอาการเหล่านี้เลย ไม่ต้องบอกเจ้านายเลย พวกเขาอาจรู้สึกอับอายและอับอาย และอาจกังวลว่าอาจส่งผลเสียต่อโอกาสในการเลื่อนตำแหน่ง เพื่อนร่วมงานจะมองว่าพวกเขามีความสามารถน้อยลง หรือสถานะในที่ทำงานจะตกอยู่ในอันตราย ข้อกังวลเหล่านี้ไม่มีมูลความจริง

ในการศึกษาชุดหนึ่ง นักวิจัยได้ขอให้คนงานและนักศึกษาอธิบายถึงความประทับใจแรกเริ่มที่มีต่อผู้ที่จะมาร่วมงาน ซึ่งรวมถึง “ ผู้หญิงวัยหมดประจำเดือน ” ผู้เข้าร่วมอธิบายว่าเธอ “มีความมั่นใจน้อยกว่าและมีความมั่นคงทางอารมณ์น้อยกว่า” กว่าผู้หญิงที่ไม่วัยหมดประจำเดือน

ไม่มีการคุ้มครองทางกฎหมาย
พนักงานที่ออกมาพูดและหาที่พักสำหรับอาการวัยหมดประจำเดือน ซึ่งอาจรวมถึงการปรับเปลี่ยนการแต่งกายเพื่อรับมือกับอาการร้อนวูบวาบ มักจะโชคไม่ดี

ไม่มีกฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดให้นายจ้างต้องรับมือกับอาการวัยหมดประจำเดือน

แม้ว่ากฎหมาย Americans with Disabilities Act กำหนดให้นายจ้างต้องจัดหา “ที่พักที่เหมาะสม” ให้กับคนงานที่มีความพิการแต่ศาลของสหรัฐฯ ตัดสินมาโดยตลอดว่าวัยหมดประจำเดือนโดยตัวมันเองแล้วไม่ใช่ความพิการ แม้ว่าอาการจะ ส่ง ผลร้ายแรงต่อความสามารถในการทำงานของใครบางคนก็ตาม

นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับGeorgia Sippleผู้สาธิตผลิตภัณฑ์อาหารที่มีบันทึกของแพทย์ขออนุญาตแหกกฎการแต่งกายด้วยการสวมเสื้อแขนสั้นไปทำงาน เมื่อ Crossmark ซึ่งเป็นนายจ้างของเธอปฏิเสธ Sipple รู้สึกว่าเธอไม่มีทางเลือกนอกจากลาออก เธอฟ้องบริษัท แต่ศาลรัฐบาลกลางเขตตะวันออกของรัฐแคลิฟอร์เนียยกฟ้องคดีของเธอ

บางครั้งพนักงานถึงกับถูกลงโทษสำหรับอาการหรือสถานะวัยหมดประจำเดือน

เมื่อเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ 911 อลิชา โคลแมนประสบภาวะเลือดออกในวัยหมดประจำเดือนอย่างหนักซึ่งไหลซึมลงบนพรมในสำนักงาน เธอถูกไล่ออกเนื่องจากไม่สามารถ “ รักษามาตรฐานระดับสูงด้านสุขอนามัยส่วนบุคคล” เธอฟ้องร้อง แต่เขตตอนกลางของจอร์เจียยกฟ้องคดีของเธอโดยปฏิเสธที่จะยอมรับว่าการเลิกจ้างของเธอถือเป็นการเลือกปฏิบัติทางเพศรูปแบบหนึ่ง

ผู้พิพากษากลับแสดงความเห็นที่แตกต่างอย่างชัดเจน โดยกล่าวว่าโคลแมนถูกไล่ออกเนื่องจาก “ ไม่สามารถควบคุมการมีประจำเดือนมามากได้ ” ด้วยความช่วยเหลือของสหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกัน เธอได้ยื่นอุทธรณ์ ภายหลังได้รับข้อตกลงที่เป็นความลับ

ผู้หญิงบนเวทีเข้าแถวโดยให้ผู้หญิงนั่งโต๊ะเก้าอี้
นักแสดงแสดงฉากจาก ‘Menopause the Musical’ ที่โรงละคร Shaw ในลอนดอน รูปภาพ Joel Ryan/PA ผ่าน Getty Images
ที่พักสตรีมีครรภ์และให้นมบุตร
พนักงานได้รับความคุ้มครองทางกฎหมายสำหรับวัยหมดประจำเดือนในปัจจุบันน้อยกว่าการตั้งครรภ์และให้นมบุตรมาก

รัฐสภาได้กล่าวถึงการเลือกปฏิบัติ ในการตั้งครรภ์โดยตรงในที่ทำงานเป็นครั้งแรกเมื่อปี 1978 โดยใช้พระราชบัญญัติการเลือกปฏิบัติในการตั้งครรภ์ กฎหมายดังกล่าวระบุไว้ชัดเจนว่าการเลือกปฏิบัติในการตั้งครรภ์เป็นรูปแบบหนึ่งของการเลือกปฏิบัติทางเพศ ซึ่งหมายความว่าพนักงานที่ถูกไล่ออกเพราะน้ำแตกและเธอไปทำงานในที่ทำงานจะได้รับรางวัลชนะเลิศเรื่องการเลือกปฏิบัติทางเพศ ซึ่งต่างจากโคลแมน

นอกจากนี้ สภาคองเกรสยังได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยความยุติธรรมของสตรีมีครรภ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2566 กฎหมายดังกล่าวกำหนดให้มีการอำนวยความสะดวกตามสมควรสำหรับการตั้งครรภ์ การคลอดบุตร และอาการทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้อง เว้นแต่การทำเช่นนั้นจะทำให้เกิดความยากลำบากแก่นายจ้างเกินสมควร

ตั้งแต่ปี 2010 สภาคองเกรสได้กำหนดให้นายจ้างส่วนใหญ่จัดให้มีเวลาพักที่เหมาะสมแก่ลูกจ้างที่ให้นมบุตรเพื่อปั๊มนมเป็นเวลาหนึ่งปีหลังคลอดบุตร และจัดให้มีสถานที่ส่วนตัวที่ไม่ใช่ห้องน้ำสำหรับทำเช่นนั้น ล่าสุดในเดือนธันวาคม 2022 พระราชบัญญัติการให้ความคุ้มครองมารดาเร่งด่วนสำหรับมารดาที่ให้นมบุตรได้ขยายความคุ้มครองเหล่านั้น

ทำไมไม่หมดประจำเดือน?
ในมุมมองของเรา การตั้งครรภ์และการให้นมบุตรถือเป็นแบบจำลองที่เป็นไปได้ในการปกป้องคนงานจากการเลือกปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับวัยหมดประจำเดือนและการจัดหาที่พักที่สมเหตุสมผล จนกว่าสภาคองเกรสจะพร้อมผ่านร่างกฎหมายดังกล่าว ยังมีความเป็นไปได้อื่นๆ อีก

ประการแรกคณะกรรมการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกันซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติ สามารถออกแนวปฏิบัติ “แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด” ได้

หลักเกณฑ์เหล่านี้สามารถเป็นตัวอย่างในแนวทาง ปฏิบัติในสหราชอาณาจักร ซึ่งธุรกิจจำนวนมากนำนโยบายวัยหมดประจำเดือน มาใช้ พื้นที่พักที่มีการควบคุมสภาพอากาศ การแต่งกายที่รวมตัวเลือกแขนสั้นและผ้าที่ระบายอากาศได้การดูแลช่วยเหลือวัยหมดประจำเดือนโดยเฉพาะ และอื่นๆ ล้วนสามารถสร้างความแตกต่างเชิงบวกได้ คณะกรรมการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกันยังสามารถออกคำแนะนำที่เน้นการเลือกปฏิบัติในวัยหมดประจำเดือนเป็นรูปแบบหนึ่งของการเลือกปฏิบัติทางเพศหรืออายุ

นอกจากนี้ แม้ว่าคณะกรรมาธิการจะไม่ดำเนินการใดๆ แต่บริษัทต่างๆ ก็สามารถปรับใช้นโยบายประเภทนี้ได้ด้วยตนเอง สิ่งนี้กำลังเริ่มเกิดขึ้นแล้ว เนื่องจากธุรกิจในสหรัฐฯ เช่น บริษัทเทคโนโลยี Nvidia และบริษัทผู้ผลิตยา Bristol Myers Squibb เริ่มสร้างที่พักสำหรับวัยหมดประจำเดือนรวมถึงการให้ความช่วยเหลือในการหาวิธีรักษา

เอริค อดัมส์ นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กให้คำมั่นว่า “สถานที่ทำงานที่เป็นมิตรต่อวัยหมดประจำเดือนมากขึ้น” อย่างน้อยก็สำหรับคนทำงานในเมือง

แน่นอนว่าการพูดคุยเกี่ยวกับอาการในที่ทำงานอาจมีความเสี่ยง เนื่องจากอาจบั่นทอนการรับรู้เกี่ยวกับความสามารถของผู้หญิงในที่ทำงาน

เมื่อพิจารณาถึงอาการเหล่านี้ที่แพร่หลาย และคนงานหลายล้านคนที่กำลังประสบกับอาการเหล่านี้ เราเชื่อว่าการทำลายความเงียบสามารถท้าทายและขจัดทัศนคติแบบเหมารวมเหล่านี้ได้ ซึ่งจะเป็นการเพิ่มโอกาสที่พวกเขาจะยังคงทำงานต่อไปอีกหลายปี ปรากฏการณ์เอลนีโญเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการแล้วและถึงแม้ขณะนี้ยังคงอ่อนแออยู่ แต่นักพยากรณ์ของรัฐบาลกลางคาดว่าปัจจัยที่ขัดขวางรูปแบบสภาพอากาศทั่วโลกจะค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้น

นั่นอาจฟังดูเป็นลางร้าย แต่เอลนีโญ ซึ่งเป็นภาษาสเปนสำหรับ “เด็กน้อย” นั้น ไม่ใช่สิ่งที่มุ่งร้ายหรือเลวร้ายโดยอัตโนมัติ

นี่คือสิ่งที่นักพยากรณ์คาดหวัง และผลกระทบต่อสหรัฐฯ อย่างไร

เอลนีโญคืออะไร?
เอลนีโญเป็นรูปแบบสภาพภูมิอากาศที่เริ่มต้นด้วยน้ำอุ่นที่ก่อตัวขึ้นในเขตร้อนแปซิฟิกตะวันตกของอเมริกาใต้ สิ่งนี้จะเกิดขึ้นทุกๆ สามถึงเจ็ดปีหรือมากกว่านั้น มันอาจจะกินเวลาไม่กี่เดือนหรือสองสามปี

ทำความเข้าใจพัฒนาการใหม่ๆ ด้านวิทยาศาสตร์ สุขภาพ และเทคโนโลยี ในแต่ละสัปดาห์
โดยปกติแล้ว ลมค้าจะพัด พาน้ำอุ่นออกไปจากชายฝั่ง ส่งผลให้น้ำเย็นขึ้นผิวน้ำ แต่เมื่อลมค้าขายอ่อนลงน้ำใกล้เส้นศูนย์สูตรก็อาจร้อนขึ้น และอาจส่งผลกระทบทุกประเภทผ่านสิ่งที่เรียกว่าการเชื่อมต่อทางไกล มหาสมุทรนั้นกว้างใหญ่มาก ครอบคลุมประมาณหนึ่งในสามของโลก หรือประมาณ 15 เท่าของขนาดสหรัฐอเมริกา ซึ่งการสาดน้ำอุ่นเหล่านั้นส่งผลกระทบทั่วโลก

องค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติอธิบายถึงการเชื่อมต่อทางไกลและผลกระทบของปรากฏการณ์เอลนีโญ
การอุ่นขึ้นที่เส้นศูนย์สูตรในช่วงเอลนีโญทำให้เกิดภาวะชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์ที่ร้อนขึ้น โดยเริ่มต้นที่ระดับความสูงประมาณ 10 กิโลเมตรเหนือพื้นผิว นักวิทยาศาสตร์ยังคงศึกษาว่าการเชื่อมต่อทางไกลนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร

ในเวลาเดียวกัน สตราโตสเฟียร์เขตร้อนตอนล่างจะเย็นลง

การรวมกันดังกล่าวสามารถเปลี่ยนลมระดับบนที่เรียกว่าเจ็ตสตรีม ซึ่งพัดจากตะวันตกไปตะวันออก การเปลี่ยนแปลงกระแสน้ำอาจส่งผลต่อตัวแปรสภาพอากาศทุกประเภท ตั้งแต่อุณหภูมิไปจนถึงพายุและลมที่สามารถฉีกพายุเฮอริเคนออกจากกัน

โดยพื้นฐานแล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นในมหาสมุทรแปซิฟิกไม่ได้อยู่เฉพาะในมหาสมุทรแปซิฟิกเท่านั้น

• Royal Online V2 รอยัลออนไลน์ เว็บ Royal Online เว็บรอยัล V2
• เกมสล็อตออนไลน์ สมัครเว็บสล็อต สมัครสล็อตรอยัล จีคลับสล็อต
• เว็บ SBOBET สมัครสโบเบ็ต สมัครเว็บบอล SBOBET เว็บสโบเบ็ต
• สมัคร GClub สมัครเว็บจีคลับ สมัครเล่น GClub สมัครเว็บ GClub
• สมัคร UFABET สมัครแทงบอล UFABET สมัครยูฟ่าเบท คาสิโน

แล้วทั้งหมดนี้มีความหมายกับคุณและฉันอย่างไร?
เพื่อเป็นการขอโทษ Charles Dickens เอลนีโญมักจะสร้างเรื่องราวของสองภูมิภาค: ช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับบางคน และช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดสำหรับผู้อื่น

โดยเฉลี่ยแล้วปีเอลนีโญทั่วโลกจะอบอุ่นกว่าปีลานีญา ซึ่งตรงกันข้ามกับปีเอลนีโญ ทั่วโลก ปรากฏการณ์เอลนีโญที่รุนแรงสามารถเพิ่มอุณหภูมิได้ประมาณ 0.7 องศาฟาเรนไฮต์ (0.4 องศาเซลเซียส) แต่ในอเมริกาเหนือ มีความแตกต่างในท้องถิ่นมากมาย

ปีเอลนีโญมีแนวโน้มที่จะอบอุ่นขึ้นทั่วภาคเหนือของสหรัฐอเมริกาและในแคนาดา ส่วนแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและหุบเขาโอไฮโอมักจะแห้งกว่าปกติในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ร่วง ในทางกลับกัน ภาคตะวันตกเฉียงใต้มีแนวโน้มที่จะเย็นและชื้นมากกว่าค่าเฉลี่ย

โดยทั่วไปแล้ว เอลนีโญจะเคลื่อนกระแสน้ำเจ็ตไปทางใต้ ดังนั้นจึงพัดค่อนข้างมากจากตะวันตกไปตะวันออกเหนือตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะปิดกั้นความชื้นจากอ่าวเม็กซิโก ส่งผลให้เชื้อเพลิงสำหรับพายุฝนฟ้าคะนองในภาคตะวันออกเฉียงใต้ลดลง ในทางกลับกัน ลานีญามีความเกี่ยวข้องกับกระแสน้ำที่เป็นคลื่นและเคลื่อนตัวไปทางเหนือมากขึ้น ซึ่งสามารถส่งเสริมกิจกรรมสภาพอากาศที่รุนแรงในภาคใต้และตะวันออกเฉียงใต้

แผนที่แสดงอากาศที่อบอุ่นและแห้งกว่าทางตอนเหนือของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา สภาพที่เปียกชื้นทั่วภาคตะวันตกเฉียงใต้ และแห้งในภาคตะวันออกเฉียงใต้ สายน้ำเคลื่อนตัวไปทางทิศใต้
ผลกระทบทั่วไปของปรากฏการณ์เอลนีโญในฤดูหนาว โนอา
ปรากฏการณ์เอลนีโญยังส่งผลกระทบต่อพายุเฮอริเคนด้วย แต่ในรูปแบบที่แตกต่างกันในมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิก

เหนือมหาสมุทรแอตแลนติก เอลนีโญมีแนวโน้มที่จะเพิ่มแรงเฉือนของลมซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงของความเร็วลมพร้อมกับระดับความสูงในชั้นบรรยากาศ ซึ่งสามารถทำลายพายุเฮอริเคนได้ แต่ปรากฏการณ์เอลนีโญส่งผลตรงกันข้ามในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออก ซึ่งอาจส่งผลให้มีพายุเพิ่มมากขึ้น ความร้อนจากมหาสมุทรยังเพิ่มความเสี่ยงของคลื่นความร้อนในทะเลที่อาจทำลายล้างปะการังและระบบนิเวศที่ปลาอาศัยได้

ในช่วงกลางของสหรัฐอเมริกา โดยทั่วไปปรากฏการณ์เอลนีโญจะเกี่ยวข้องกับสภาพอากาศที่อบอุ่นและแห้งกว่า ซึ่งสามารถเพิ่มโอกาสเพาะปลูกข้าวโพดได้ อย่างอุดมสมบูรณ์

ในทางตรงกันข้าม ปรากฏการณ์เอลนีโญสามารถสร้างความเสียหายให้กับพืชผลในแอฟริกาตอนใต้และออสเตรเลียและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ในออสเตรเลียในสภาพที่แห้งแล้งอย่างเป็นอันตราย บราซิลและอเมริกาใต้ตอนเหนือมีแนวโน้มที่จะแห้งกว่า ในขณะที่บางส่วนของอาร์เจนตินาและชิลีมีแนวโน้มที่จะชื้นกว่า

คนเลี้ยงสัตว์ยืนอยู่บนเตียงแห้งของลำห้วยบนที่ดินของเขาในออสเตรเลียเมื่อปี 2548 ในช่วงที่เกิดภัยแล้งรุนแรงซึ่งใกล้เคียงกับปรากฏการณ์เอลนิโญ่
ออสเตรเลียเผชิญกับภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายทศวรรษในปี พ.ศ. 2548 โดยเป็นผลจากอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นและปรากฏการณ์เอลนีโญ รูปภาพเอียน Waldie / Getty
แน่นอนว่าเพียงเพราะนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นตามปกติไม่ได้หมายความว่ามันจะเกิดขึ้นทุกครั้ง ชมปริมาณฝนที่ตกเป็นประวัติการณ์ของรัฐแคลิฟอร์เนียจากแม่น้ำหลายสายในชั้นบรรยากาศในตอนท้ายของ La Niñaสุดท้าย ซึ่งโดยปกติแล้วจะหมายถึงสภาพอากาศแห้ง

เหตุการณ์สภาพอากาศแต่ละเหตุการณ์ค่อนข้างจะแตกต่างกัน ดังนั้นอิทธิพลของปรากฏการณ์เอลนีโญจึงเป็นเรื่องของความน่าจะเป็น ไม่ใช่ความแน่นอน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ของเอลนีโญและลานีญาจะได้รับผลกระทบอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไปยังไม่มีความชัดเจน

การคาดการณ์ไม่ตรงกันทั้งหมด
ปี 2023 จะเป็นปีที่ทำลายสถิติหรือไม่? นั่นเป็นคำถามมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์

กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติประกาศการโจมตีของเอลนีโญเมื่ออุณหภูมิของน้ำสูงกว่าปกติอย่างน้อย 0.9 F (0.5 C) เป็นเวลาสามเดือนในพื้นที่ที่เรียกว่าภูมิภาคNiño3.4 นั่นคือสี่เหลี่ยมจินตภาพขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของฮาวายตามแนวเส้นศูนย์สูตร

แอนิเมชันแสดงภาพถ่ายดาวเทียมว่าอุณหภูมิจะสูงขึ้นในแถบเส้นศูนย์สูตรแปซิฟิกอย่างไร โดยมีแนวอบอุ่นที่กำลังพัฒนาและทวีความรุนแรงขึ้นทางตะวันตกของอเมริกาใต้
ชมปรากฏการณ์เอลนีโญที่เกิดขึ้นในมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อน ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน 2023 กล่องนี้แสดงภูมิภาค Niño3.4 NOAA Climate.gov
หากต้องการเอลนีโญที่รุนแรง ภูมิภาคNiño3.4 จะต้องทำให้อุณหภูมิอุ่นขึ้น 2.7 F (1.5 C) เป็นเวลาสามเดือน ขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่าปรากฏการณ์เอลนีโญจะเป็นไปตามเกณฑ์ดังกล่าวในปีนี้หรือไม่

คำแนะนำเอลนีโญแรกของปีโดยสำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พบว่ามีโอกาส 84% ที่ปรากฏการณ์เอลนีโญจะมากกว่าปานกลางในฤดูหนาว และโอกาส 56% ที่จะเพิ่มขึ้นอย่างแรง

การคาดการณ์เหล่านั้นสามารถเปลี่ยนแปลงได้ และวิธีการพยากรณ์ที่แตกต่างกันก็ให้การคาดการณ์ขนาดที่แตกต่างกัน

แบบจำลอง “ไดนามิก” ซึ่งคล้ายกับแบบจำลองที่ใช้สำหรับการพยากรณ์อากาศทั่วไป คาดการณ์ปรากฏการณ์เอลนีโญที่รุนแรงมาก ในขณะที่แบบจำลอง “คงที่” หรือแบบจำลองทางสถิติจะให้ผลในแง่ดีน้อยกว่ามาก โดยส่วนตัวแล้วฉันเป็นนักสร้างแบบจำลองทางสถิติและแบบจำลองของฉันเองไม่ได้แนะนำปรากฏการณ์เอลนีโญที่แข็งแกร่งในปี 2023 แต่แบบจำลองของฉัน – เช่นเดียวกับแบบจำลองคงที่อื่นๆ – คาดการณ์ว่าปี 2023 จะมอดลง และหลังจากผ่านไปสองสามอย่างเงียบๆ หรือเป็นกลาง หลายปีข้างหน้า เราจะได้เห็นเอลนีโญที่แข็งแกร่งในปี 2026 ฉันเข้าใจลานีญาแบบ “สามเท่า” ที่ผิดปกติเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ฉันยินดีที่จะได้รับการพิสูจน์ว่าคิดผิดจากการสังเกต ดังที่นักวิทยาศาสตร์ที่ดีทุกคนควรจะเป็นเช่นนั้น

ชายคนหนึ่งสวมเสื้อกันฝนยืนอยู่ใต้ร่มคันใหญ่เฝ้าดูสวนหลังบ้านของเขาเต็มไปด้วยน้ำฝนในแคลิฟอร์เนียในปี 2023 แคลิฟอร์เนียมีฝนตกเป็นประวัติการณ์จากแม่น้ำในบรรยากาศในช่วงต้นปี 2023
เอลนีโญมักหมายถึงฝนฤดูหนาวสำหรับรัฐแคลิฟอร์เนีย แม้จะจำเป็น แต่บางครั้งก็มากเกินไป วัชระ พรหมจินดา/MediaNews Group/The Press-Enterprise ผ่าน Getty Images
แต่ไม่มีแบบจำลองคอมพิวเตอร์ใด ๆ ที่เคยมีประสบการณ์กับอุณหภูมิมหาสมุทรที่สูงมากทั่วโลกที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ มหาสมุทรแอตแลนติกมีอากาศอบอุ่นผิดปกติและนั่นสามารถชดเชยแรงบางอย่างตามปกติที่มาพร้อมกับเอลนีโญได้ ที่ University of Maryland, Baltimore County’s Special Collections ซึ่งฉันเป็นหัวหน้าภัณฑารักษ์ เราเพิ่งเสร็จสิ้นโครงการแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัลและนำคอลเลกชันภาพถ่ายกว่า 5,400 ภาพของเราที่จัดทำโดยLewis Wickes Hineในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เสร็จสิ้น

Hine เดินทางไปทั่วประเทศด้วยกล้องของเขาเพื่อบันทึกภาพสภาพการทำงานที่กดดันบ่อยครั้งของเด็กหลายพันคน ซึ่งบางคนมีอายุเพียง 3 ขวบเท่านั้น

ขณะที่ฉันทำงานกับคอลเลกชันนี้ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ผลกระทบทางสังคมและการเมืองจากภาพถ่ายของ Hine อยู่ในใจฉันเป็นอย่างมาก คราบของภาพถ่ายขาวดำเหล่านี้บ่งบอกถึงยุคสมัยที่ผ่านไปแล้ว ซึ่งเป็นอดีตที่น่าอับอายที่ชาวอเมริกันจำนวนมากอาจจินตนาการว่าพวกเขาได้ทิ้งไว้เบื้องหลัง

แต่ด้วยรายงานจำนวนมากเกี่ยวกับการละเมิดแรงงานเด็กซึ่งหลายฉบับเกี่ยวข้องกับผู้อพยพ ซึ่งเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา พร้อมด้วยกฎหมายของรัฐ ที่ปรับสูงขึ้น ซึ่งส่งผลให้อายุการทำงานตามกฎหมายลดลงจึงเป็นที่ชัดเจนว่างานของ Hine มีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันเช่นเดียวกับเมื่อศตวรรษก่อน

‘นักสืบที่มีกล้อง’
ไฮน์เป็นนักสังคมวิทยาโดยการฝึกอบรม เริ่มถ่ายภาพในปี 1903 ขณะทำงานเป็นครูที่โรงเรียนวัฒนธรรมจริยธรรมก้าวหน้าในนิวยอร์กซิตี้

ระหว่างปี 1903 ถึง 1908 เขาและนักเรียนถ่ายภาพผู้อพยพที่เกาะเอลลิส Hine เชื่อว่าอนาคตของสหรัฐอเมริกาขึ้นอยู่กับอัตลักษณ์ของตนในฐานะประเทศผู้อพยพ ซึ่งเป็นจุดยืนที่ตรงกันข้ามกับความกลัวชาวต่างชาติที่เพิ่มมากขึ้น

จากงานนี้คณะกรรมการแรงงานเด็กแห่งชาติซึ่งสนับสนุนกฎหมายแรงงานเด็ก ได้ว่าจ้าง Hine ให้จัดทำเอกสารเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่และการทำงานของเด็กชาวอเมริกัน

เด็กชายสวมชุดคลุมด้วยเขม่าโดยเอามือประสานไว้ด้านหลัง
Lewis Wickes Hine, ‘เด็กดักสัตว์, เหมือง Knob ของตุรกี, MacDonald, เวสต์เวอร์จิเนีย, 1908’ พิมพ์เงินเจลาติน 5 x 7 นิ้ว คอลเลกชันภาพถ่าย มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ บัลติมอร์เคาน์ตี้ (P148) CC BY-SA
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 หลายรัฐได้ผ่านกฎหมายจำกัดอายุของแรงงานเด็กและกำหนดชั่วโมงทำงานสูงสุด แต่ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษจำนวนเด็กที่ทำงานเพิ่มสูงขึ้นระหว่างปี 1890 ถึง 1910 18% ของเด็กอายุ 10 ถึง 15 ปีถูกจ้างงาน

ในงานของเขาให้กับคณะกรรมการแรงงานเด็กแห่งชาติ Hine เดินทางไปยังฟาร์มและโรงงานทางตอนใต้ที่เป็นเขตอุตสาหกรรม และตามถนนและโรงงานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เขาใช้กล้อง Graflexที่มีฟิล์มเนกาทีฟแผ่นกระจกขนาด 5 x 7 นิ้ว และใช้ผงแฟลชสำหรับถ่ายภาพตอนกลางคืนและภาพภายใน โดยลากอุปกรณ์ที่มีน้ำหนัก 50 ปอนด์ขึ้นไปบนเฟรมเล็กๆ ของเขา

เพื่อเข้าไปในโรงงานและโรงงานอื่นๆ บางครั้ง Hine ก็ปลอมตัวเป็นร้านขายคัมภีร์ไบเบิล ไปรษณียบัตร หรือขายประกัน ในบางครั้งเขาจะรออยู่ข้างนอกเพื่อจับคนงานมาถึงหรือออกจากกะ

นอกจากบันทึกภาพถ่ายแล้ว Hine ยังรวบรวมเรื่องราวส่วนตัวของอาสาสมัครของเขา รวมถึงอายุและชาติพันธุ์ของพวกเขาด้วย เขาบันทึกชีวิตการทำงานของพวกเขา เช่น เวลาทำงานปกติของพวกเขา และการบาดเจ็บหรือการเจ็บป่วยใดๆ ที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการทำงานของพวกเขา

Hine ซึ่งคิดว่าตัวเองเป็น ” นักสืบที่มีกล้อง ” ใช้ข้อมูลนี้เพื่อสร้างสิ่งที่เขาเรียกว่า “เรื่องราวจากภาพถ่าย” ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างรูปภาพและข้อความที่สามารถนำไปใช้กับโปสเตอร์ ในการบรรยายในที่สาธารณะ และในรายงานที่ตีพิมพ์เพื่อช่วยให้องค์กรก้าวหน้า ภารกิจของมัน